Cómo cambiar el idioma de tus widgets

Última actualización 31 de octubre de 2026

Los temporizadores de cuenta atrás y los widgets del Clima pueden mostrar sus etiquetas (como «Días» y «Horas», o los días de la semana) en 47 idiomas. También puedes escribir tus propias etiquetas o usar un mismo temporizador para suscriptores que hablen diferentes idiomas.

Temporizadores de cuenta atrás

Abre el cronómetro y amplía la vista Texto y etiquetas.
Elige un idioma de entre Idioma.
Haz clic Guardar.

La sección «Texto y etiquetas» del editor del temporizador, con el menú desplegable «Idioma» y las opciones «Etiquetas personalizadas» y «Ocultar etiquetas»

Crea tus propias etiquetas

En los planes de pago, marca la casilla Etiquetas personalizadas y escribe tu propio texto para cada unidad, por ejemplo, «Dagen» en lugar de «Days». O marca la casilla Ocultar etiquetas para que solo se vean los números.

Un temporizador para varios idiomas (Enterprise)

Enciende Temporizador multilingüe y el temporizador muestra el idioma de cada usuario según una etiqueta de idioma que hay en el código: añadir ?lang= seguido del código de idioma hasta el final del enlace de la imagen del temporizador, normalmente usando una etiqueta de fusión de tu plataforma que contenga el idioma del suscriptor. Por ejemplo, ?lang=fr muestra marcas francesas.

La mayoría de los códigos son los típicos de dos letras (en, fr, de, es), pero hay algunas que son diferentes. Usa Lista completa de etiquetas de idioma en el editor para ver el código exacto. Por ejemplo, el coreano es kn, el croata es cro, el chino simplificado es csl, el noruego es no y el filipino es tl.

Widgets del Clima

Abre el widget Ajustes pestaña y elige un Idioma. Los nombres de los días y los meses, así como el encabezado, se adaptan a ese idioma. La breve descripción del tiempo (como «lluvia ligera») la proporciona nuestro proveedor de datos meteorológicos y aparece en inglés en algunos idiomas: estonio, kazajo, malayo, suajili, filipino y uzbeko.

Idiomas disponibles

Albanés, árabe, azerbaiyano, vasco, búlgaro, catalán, croata, checo, danés, neerlandés, inglés, estonio, filipino, finés, francés, gallego, alemán, griego, hebreo, hindi, húngaro, islandés, indonesio, italiano, japonés, kazajo, coreano, letón, lituano, macedonio, malayo, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, chino simplificado, eslovaco, esloveno, español, suajili, sueco, turco, ucraniano, uzbeko y vietnamita.

Si quieres saber más sobre los temporizadores de cuenta atrás por correo electrónico, echa un vistazo a nuestro Página del temporizador de cuenta atrás por correo electrónico.