Como alterar o idioma dos teus widgets

Última atualização 31 de outubro de 2026

Os temporizadores de contagem decrescente e os widgets Clima podem mostrar os seus rótulos (como «Dias» e «Horas», ou os dias da semana) em 47 idiomas. Também podes criar os teus próprios rótulos ou usar um único temporizador para assinantes que falem idiomas diferentes.

Temporizadores de contagem decrescente

Abre o teu cronómetro e expande Texto e legendas.
Escolhe um idioma entre Língua.
Clica Guardar.

A secção «Texto e Etiquetas» do editor do temporizador, com o menu suspenso «Idioma» e as opções «Etiquetas personalizadas» e «Ocultar etiquetas»

Escreve as tuas próprias etiquetas

Nos planos pagos, marca Etiquetas personalizadas e escreve o teu próprio texto para cada unidade, por exemplo, «Dagen» em vez de «Days». Ou assinala Ocultar etiquetas para mostrar só os números.

Um temporizador para várias línguas (Enterprise)

Ligar Temporizador multilingue e o temporizador mostra o idioma de cada assinante com base numa etiqueta de idioma no código: adicionar ?lang= seguido do código do idioma até ao fim do link da imagem do temporizador, normalmente usando um merge tag da tua plataforma que indique o idioma do assinante. Por exemplo, ?lang=fr mostra marcas francesas.

A maioria dos códigos tem as duas letras habituais (en, fr, de, es), mas algumas são diferentes. Usa Lista completa de etiquetas de idioma no editor para veres o código exato. Por exemplo, o coreano é kn, o croata é cro, o chinês simplificado é csl, o norueguês é no e o filipino é tl.

widgets Clima

Abre o widget Definições aba e escolhe um Língua. Os nomes dos dias e dos meses e o cabeçalho passam a estar nesse idioma. A descrição curta Clima (como «chuva fraca») vem do nosso fornecedor de dados Clima e está em inglês para alguns idiomas: estónio, cazaque, malaio, suaíli, filipino e uzbeque.

Idiomas suportados

Albanês, Árabe, Azerbaijano, Basco, Búlgaro, Catalão, Croata, Checo, Dinamarquês, Holandês, Inglês, Estónio, Filipino, Finlandês, Francês, Galego, Alemão, Grego, Hebraico, Hindi, Húngaro, Islandês, Indonésio, Italiano, Japonês, cazaque, coreano, letão, lituano, macedónio, malaio, norueguês, polaco, português, romeno, russo, sérvio, chinês simplificado, eslovaco, esloveno, espanhol, suaíli, sueco, turco, ucraniano, uzbeque e vietnamita.

Para saberes mais sobre os temporizadores de contagem decrescente por e-mail, consulta o nosso Página de e-mail temporizador de contagem decrescente.