Hoe je de taal van je widgets kunt wijzigen

Laatst bijgewerkt 31 oktober 2026

Countdown-timers en weerwidgets kunnen hun labels (zoals ‘Dagen’ en ‘Uren’, of de dagen van de week) in 47 talen weergeven. Je kunt ook je eigen labels bedenken, of één timer gebruiken voor abonnees die verschillende talen spreken.

Countdown-Timer

Open je timer en vouw hem uit Tekst en labels.
Kies een taal uit Taal.
Klik Opslaan.

Het gedeelte ‘Tekst en labels’ van de timer-editor met het keuzemenu ‘Taal’, de opties ‘Aangepaste labels’ en ‘Labels verbergen’

Maak je eigen etiketten

Bij betaalde abonnementen, vink aan Aangepaste etiketten en typ voor elke eenheid je eigen tekst, bijvoorbeeld "Dagen" in plaats van "Days". Of vink aan Labels verbergen om alleen de getallen weer te geven.

Eén timer voor meerdere talen (Grote Bedrijven)

Zet aan Meertalige timer en de timer geeft de taal van elke abonnee weer op basis van een taaltag in de code: voeg toe ?lang= gevolgd door de taalcode tot aan het einde van de afbeeldingslink van de timer, meestal met behulp van een merge-tag van je platform die de taal van de abonnee bevat. Bijvoorbeeld: ?lang=fr toont Franse labels.

De meeste codes bestaan uit de gebruikelijke twee letters (en, fr, de, es), maar een paar zijn anders. Gebruik Volledige lijst met taaltags in de editor voor de exacte code. Koreaans is bijvoorbeeld kn, Kroatisch is cro, Vereenvoudigd Chinees is csl, Noors is no en het Filipijns is tl.

Weerwidgets

Open de widget's Instellingen tabblad en kies een Taal. De namen van de dagen en maanden en de koptekst worden in die taal weergegeven. De korte weeromschrijving (zoals "lichte regen") komt van onze weergegevensleverancier en is in het Engels voor een paar talen: Ests, Kazachs, Maleis, Swahili, Filipijns en Oezbeeks.

Ondersteunde talen

Albanees, Arabisch, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bulgaars, Catalaans, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Ests, Filipijns, Fins, Frans, Galicisch, Duits, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kazachs, Koreaans, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Vereenvoudigd Chinees, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Swahili, Zweeds, Turks, Oekraïens, Oezbeeks en Vietnamees.

Als je meer wilt weten over countdown-timers in e-mails, kijk dan eens op onze Pagina met countdown-timer voor e-mail.