Superposición de Texto Personalizado en Imágenes para Campañas de Email

¡Nuestro widget de personalización de imágenes es ahora aún más potente! Ahora también puedes usar superposición de texto personalizado sobre imágenes. Perfecto para emails de antes y después, preferencias personalizadas de usuario o itinerarios de viaje.

Laptop and phone preview of an email with dynamic text overlaid on a London photo: "Departure time from Paris at 09:10 am, Arriving in London at 15:30 pm."

Muestra el texto y la imagen correctos a la persona correcta, automáticamente.

¿Antes y después? ¿Itinerarios de viaje? ¿Peticiones específicas de tus clientes? Puedes hacer todo esto con la personalización de superposición de texto. Simplemente crea tantas variables de texto como quieras, configura tus valores alternativos y colócalas donde quieras en tu imagen. Este nivel de personalización dejará a tus clientes sin palabras y listos para comprar.

Más de 200.000 empresas confían en Sendtric

  • Accenture logo
  • Cathay Pacific logo
  • Costco logo
  • EY logo
  • Experian logo
  • Google logo
  • Hallmark logo
  • Hilton Hotels logo
  • HP logo
  • Levi's logo
  • Accenture logo
  • Cathay Pacific logo
  • Costco logo
  • EY logo
  • Experian logo
  • Google logo
  • Hallmark logo
  • Hilton Hotels logo
  • HP logo
  • Levi's logo
  • LG logo
  • L'Oréal logo
  • Mattel logo
  • Mercedes-AMG Petronas F1 Team logo
  • Pandora logo
  • Puma logo
  • Samsung logo
  • Sephora logo
  • Under Armour logo
  • Warner Music Group logo
  • LG logo
  • L'Oréal logo
  • Mattel logo
  • Mercedes-AMG Petronas F1 Team logo
  • Pandora logo
  • Puma logo
  • Samsung logo
  • Sephora logo
  • Under Armour logo
  • Warner Music Group logo

¿Qué es la Superposición de Texto Personalizado?

La superposición de texto personalizado te permite mostrar dinámicamente textos distintos sobre imágenes a cada usuario, según los datos de su perfil, todo dentro de una sola campaña de email.

Esto significa que no tienes que crear varias versiones de tu campaña solo para cambiar el texto que se muestra. En su lugar, diseñas un único email y nosotros nos encargamos del resto: mostrando el texto correcto a cada persona que lo abre. ¿El resultado? Un flujo de trabajo más simple para ti y una experiencia más relevante y atractiva para tus usuarios.

Personalized email image of St. Peter's Square with overlaid text: "Departure time from Napoli at 13:20 am, Arriving in Rome at 15:30 pm."
Empieza Gratis

Un Ejemplo Real: Una Campaña, Tres Viajes Diferentes

Imagina que eres responsable de marketing en una agencia de viajes y quieres lanzar una campaña para vender actividades en la ciudad de destino, además de mantener a tus clientes al día sobre su itinerario de viaje. No quieres crear un email nuevo para cada cliente, sino enviar un itinerario personalizado. Así puede ayudarte la Superposición de Texto Personalizado:

¡Añades las ciudades y horas de salida y llegada como variables, y nosotros mostramos el texto correcto a cada uno de tus clientes!

El resto del contenido permanece igual, pero cada destinatario recibe una experiencia adaptada a su viaje concreto, todo desde la misma campaña de email.

Three versions of the same "Your creative journey departs soon" email, personalized with different trips: Napoli-Rome, Kyiv-Kraków, and Paris-London.
Empieza Gratis

Cómo Funciona la Personalización con Superposición de Texto

Hemos diseñado nuestro widget de Superposición de Texto Personalizado para que sea potente y a la vez intuitivo:

  1. Define tus segmentos de usuarios: usa los datos que ya tienes en tu CRM o plataforma de email, como preferencias del usuario, productos comprados, etc.
  2. Añade tus variables de superposición de texto: para cada elemento dinámico, crea una variable de superposición de texto, como 'Ciudad de salida'.
  3. Introduce tus datos: en tu ESP, simplemente coloca las variables dinámicas de tu CRM en los campos de variables de superposición de texto.
  4. Añade el widget de Superposición de Texto Personalizado: copia y pega el código del widget personalizado en tu email.
  5. Envía una sola campaña: nuestro sistema se encarga del resto, mostrando el texto correcto a cada usuario cuando abre el email.
Diagram of Sendtric's text-overlay workflow: add a Dynamic Variable to overlay text on an image, preview the London example, then copy the embed code.
Empieza Gratis

Casos de Uso en Distintos Sectores

Aunque esta función es perfecta para el sector de viajes y hostelería, es igual de potente en otros sectores:

  • Ecommerce: muestra textos distintos según el género, compras anteriores o ubicación.
  • Educación: muestra puntuaciones distintas según los resultados de los exámenes.
  • Fitness: promociona imágenes de antes y después de objetivos de peso o fuerza.

Allá donde tu audiencia sea diversa, la Superposición de Texto Personalizado te ayuda a hablar su idioma.

  • Mayor engagement: un texto segmentado significa más clics y mejor interacción.
  • Mejor conversión: unos emails más relevantes generan más acción, ya sean reservas, compras, registros o comparticiones.
  • Ahorro de tiempo: deja de duplicar y controlar varios emails solo para cambiar una imagen.
  • Escalabilidad: lanza campañas grandes con experiencias muy personalizadas, sin esfuerzo manual adicional.
Stock photo illustrating creating personalized text overlay variables in the Sendtric dashboard
Empieza Gratis

Funciona con Todas las Plataformas de Email Más Importantes

Los temporizadores de cuenta atrás y widgets de personalización de email de Sendtric se integran a la perfección con todos los principales proveedores de servicios de email, plataformas de automatización de marketing, CRMs y sitios web.

Añade temporizadores de cuenta atrás a Mailchimp, Klaviyo y HubSpot, o usa Sendtric con Salesforce Marketing Cloud, SendGrid, ActiveCampaign, Brevo, Braze, Iterable, GetResponse y muchas otras plataformas líderes de email. No necesitas instalación ni conocimientos técnicos — simplemente crea, copia y pega.

  • No necesitas instalación ni conocimientos técnicos. Simplemente crea, copia y pega.
  • Los widgets de Sendtric están construidos sobre una infraestructura fiable y probada con un 99.99% de disponibilidad.
  • Optimizados para tiempos de carga rápidos dentro de tus plantillas de email.
  • Sigue nuestras guías de configuración específicas para cada plataforma o consulta todas las integraciones para empezar.
Circular diagram of email platforms Sendtric integrates with, including Mailchimp, Klaviyo, Gmail, Salesforce, and Outlook
Ver Integraciones

Por Qué a Nuestros Clientes LES ENCANTA Sendtric...

“No podríamos estar más contentos con Sendtric. Nos permite aportar valor a nuestros clientes y ver cómo mejora el NPS. La función de cuenta atrás ha sido una herramienta inestimable para impulsar los ingresos de nuestros clientes. Añade un toque de dinamismo personalizado y urgencia a las campañas de nuestros usuarios, motivando eficazmente a sus clientes a actuar con rapidez.”

Fundador de WoowUp

“En Splio, estamos encantados de compartir cómo Sendtric ha transformado la interacción con nuestros clientes gracias a su excepcional función de cuenta atrás. Esta potente herramienta nos permite personalizar las campañas de nuestros clientes e infundir una sensación de emoción y urgencia, impulsando a los clientes finales a actuar de inmediato. Con Sendtric, hemos elevado la satisfacción de nuestros clientes. Es muy rápido y sencillo de instalar junto con Beefree, lo que nos permite generar valor al instante.”

VP de Producto en Splio

Valorado con 4.6/5 estrellas en G2

G2 rating badge showing 4.5 out of 5 stars