Sobreposição de Texto Personalizado em Imagens para Campanhas de Email

O nosso widget de personalização de imagens torna-se ainda mais poderoso! Agora também podes usar sobreposição de texto personalizado em imagens! Perfeito para emails de antes e depois, preferências personalizadas do utilizador ou itinerários de viagem.

Laptop and phone preview of an email with dynamic text overlaid on a London photo: "Departure time from Paris at 09:10 am, Arriving in London at 15:30 pm."

Mostra o texto e a imagem certos à pessoa certa — automaticamente.

Antes e depois? Itinerários de viagem? Pedidos específicos de clientes? Consegues fazer tudo isso com a personalização de sobreposição de texto. Basta criares quantas variáveis de texto quiseres, definir os valores de alternativa e colocá-las em qualquer parte da tua imagem. Este nível de personalização vai deixar os teus clientes sem palavras e prontos para comprar.

Mais de 200.000 empresas confiam na Sendtric

  • Accenture logo
  • Cathay Pacific logo
  • Costco logo
  • EY logo
  • Experian logo
  • Google logo
  • Hallmark logo
  • Hilton Hotels logo
  • HP logo
  • Levi's logo
  • Accenture logo
  • Cathay Pacific logo
  • Costco logo
  • EY logo
  • Experian logo
  • Google logo
  • Hallmark logo
  • Hilton Hotels logo
  • HP logo
  • Levi's logo
  • LG logo
  • L'Oréal logo
  • Mattel logo
  • Mercedes-AMG Petronas F1 Team logo
  • Pandora logo
  • Puma logo
  • Samsung logo
  • Sephora logo
  • Under Armour logo
  • Warner Music Group logo
  • LG logo
  • L'Oréal logo
  • Mattel logo
  • Mercedes-AMG Petronas F1 Team logo
  • Pandora logo
  • Puma logo
  • Samsung logo
  • Sephora logo
  • Under Armour logo
  • Warner Music Group logo

O Que São Sobreposições de Texto Personalizado?

As sobreposições de texto personalizado permitem-te mostrar dinamicamente textos diferentes sobre imagens a diferentes utilizadores, com base nos seus dados de perfil — tudo dentro de uma única campanha de email.

Isso significa que não precisas de criar várias versões da tua campanha só para mudar o texto apresentado. Em vez disso, crias um único email, e nós tratamos do resto: trocamos o texto certo para cada pessoa que o abre. O resultado? Um fluxo de trabalho mais simples para ti, e uma experiência mais relevante e envolvente para os teus utilizadores.

Personalized email image of St. Peter's Square with overlaid text: "Departure time from Napoli at 13:20 am, Arriving in Rome at 15:30 pm."
Começa Grátis

Um Exemplo Real: Uma Campanha, Três Viagens Diferentes

Imagina que és gestor de marketing numa agência de viagens e estás a lançar uma campanha para vender atividades extra na cidade de destino, ao mesmo tempo que manténs os clientes atualizados sobre os seus itinerários de viagem. Não queres criar um novo email para cada cliente, mas sim enviar um itinerário personalizado. Vê como a Sobreposição de Texto Personalizado pode ajudar:

Adicionas as cidades e horários de partida e chegada como variáveis, e nós mostramos o texto correto para todos os teus clientes!

O resto do conteúdo mantém-se igual, mas cada destinatário recebe uma experiência à medida da sua viagem única — tudo a partir da mesma campanha de email.

Three versions of the same "Your creative journey departs soon" email, personalized with different trips: Napoli-Rome, Kyiv-Kraków, and Paris-London.
Começa Grátis

Como Funciona a Personalização de Sobreposição de Texto

Concebemos o nosso widget de Sobreposição de Texto Personalizado para ser poderoso e, ao mesmo tempo, intuitivo:

  1. Define os teus segmentos de utilizadores: Usa dados já existentes no teu CRM ou plataforma de email, como preferências do utilizador, produto comprado, etc.
  2. Acrescenta as tuas variáveis de sobreposição de texto: Para cada elemento dinâmico, cria uma variável de sobreposição de texto, como "Cidade de partida".
  3. Insere os teus dados: No teu ESP, basta colocares as variáveis dinâmicas do teu CRM nos campos de variáveis de sobreposição de texto.
  4. Adiciona o widget de Sobreposição de Texto Personalizado: Copia e cola o código personalizado do widget no teu email.
  5. Envia uma campanha: O nosso sistema trata do resto, mostrando o texto correto a cada utilizador quando abre o email.
Diagram of Sendtric's text-overlay workflow: add a Dynamic Variable to overlay text on an image, preview the London example, then copy the embed code.
Começa Grátis

Casos de Uso em Diferentes Setores

Embora esta funcionalidade seja perfeita para viagens e hotelaria, é igualmente poderosa noutros setores:

  • E-commerce: Mostra textos diferentes com base no género, compras anteriores ou localização.
  • Educação: Apresenta pontuações diferentes com base nos resultados dos testes.
  • Fitness: Promove imagens de antes e depois de objetivos de peso ou força.

Sempre que o teu público é diverso, a Sobreposição de Texto Personalizado ajuda-te a falar a língua deles.

  • Mais envolvimento: Texto direcionado = taxas de cliques mais altas e maior envolvimento.
  • Melhor conversão: Emails mais relevantes geram mais ação, sejam reservas, compras, registos ou partilhas.
  • Poupança de tempo: Deixa de duplicar e de controlar vários emails só para mudar uma imagem.
  • Escalabilidade: Executa grandes campanhas com experiências altamente personalizadas, sem esforço manual adicional.
Stock photo illustrating creating personalized text overlay variables in the Sendtric dashboard
Começa Grátis

Funciona com Todas as Principais Plataformas de Email

Os temporizadores de contagem regressiva para email e os widgets interativos de personalização de email da Sendtric integram-se perfeitamente com todos os principais fornecedores de serviços de email, plataformas de automação de marketing, CRMs e sites.

Adiciona temporizadores de contagem regressiva ao Mailchimp, Klaviyo e HubSpot, ou usa a Sendtric com o Salesforce Marketing Cloud, SendGrid, ActiveCampaign, Brevo, Braze, Iterable, GetResponse e muitas outras plataformas de email líderes de mercado. Não é preciso instalação nem conhecimentos técnicos — basta criar, copiar e colar.

  • Não é preciso instalação nem conhecimentos técnicos. Basta criar, copiar e colar.
  • Os widgets da Sendtric são construídos numa infraestrutura fiável e testada, com 99,99% de disponibilidade.
  • Otimizados para tempos de carregamento rápidos dentro dos teus modelos de email.
  • Segue os nossos guias de configuração específicos por plataforma ou consulta todas as integrações para começar.
Circular diagram of email platforms Sendtric integrates with, including Mailchimp, Klaviyo, Gmail, Salesforce, and Outlook
Ver Integrações

Porque é que os nossos clientes ADORAM a Sendtric...

“Não podíamos estar mais satisfeitos com a Sendtric. Permite-nos acrescentar valor aos nossos clientes e ver o NPS a subir. A funcionalidade de contagem regressiva tem sido uma ferramenta inestimável para gerar receita para os nossos clientes. Acrescenta um toque de dinamismo personalizado e urgência às campanhas dos nossos utilizadores, motivando-os eficazmente a agir rapidamente.”

Fundador da WoowUp

“Na Splio, estamos entusiasmados por partilhar como a Sendtric transformou o envolvimento dos clientes através da sua excecional funcionalidade de contagem regressiva. Esta ferramenta poderosa permite-nos personalizar as campanhas dos nossos clientes e criar uma sensação de entusiasmo e urgência, levando os clientes finais a agir de imediato. Com a Sendtric, elevámos a satisfação dos nossos clientes. É muito rápido e simples de instalar em conjunto com o Beefree, permitindo-nos gerar valor instantâneo.”

VP de Produto na Splio

Avaliação de 4,6/5 estrelas no G2

G2 rating badge showing 4.5 out of 5 stars