Superposition de texte personnalisé sur images pour campagnes email

Notre widget de personnalisation d'images devient encore plus puissant ! Tu peux désormais aussi utiliser une superposition de texte personnalisé sur tes images ! Parfait pour les emails avant/après, les préférences personnalisées des utilisateurs ou les itinéraires de voyage.

Laptop and phone preview of an email with dynamic text overlaid on a London photo: "Departure time from Paris at 09:10 am, Arriving in London at 15:30 pm."

Affiche le bon texte et la bonne image à la bonne personne — automatiquement.

Avant/après ? Itinéraires de voyage ? Demandes spécifiques de clients ? Tu peux tout faire grâce à la personnalisation par superposition de texte. Crée simplement autant de variables de texte que tu veux, configure tes valeurs de secours, et place-les où tu veux sur ton image. Ce niveau de personnalisation laissera tes clients sans voix et prêts à acheter.

Plus de 200 000 entreprises font confiance à Sendtric

  • Accenture logo
  • Cathay Pacific logo
  • Costco logo
  • EY logo
  • Experian logo
  • Google logo
  • Hallmark logo
  • Hilton Hotels logo
  • HP logo
  • Levi's logo
  • Accenture logo
  • Cathay Pacific logo
  • Costco logo
  • EY logo
  • Experian logo
  • Google logo
  • Hallmark logo
  • Hilton Hotels logo
  • HP logo
  • Levi's logo
  • LG logo
  • L'Oréal logo
  • Mattel logo
  • Mercedes-AMG Petronas F1 Team logo
  • Pandora logo
  • Puma logo
  • Samsung logo
  • Sephora logo
  • Under Armour logo
  • Warner Music Group logo
  • LG logo
  • L'Oréal logo
  • Mattel logo
  • Mercedes-AMG Petronas F1 Team logo
  • Pandora logo
  • Puma logo
  • Samsung logo
  • Sephora logo
  • Under Armour logo
  • Warner Music Group logo

Qu'est-ce qu'une superposition de texte personnalisé ?

Les superpositions de texte personnalisé te permettent d'afficher dynamiquement un texte différent sur tes images selon chaque utilisateur, en fonction des données de leur profil — le tout dans une seule et même campagne email.

Cela signifie que tu n'as pas besoin de créer plusieurs versions de ta campagne juste pour changer le texte affiché. Tu conçois un seul email, et nous nous occupons du reste : afficher le bon texte pour chaque personne qui l'ouvre. Le résultat ? Un flux de travail simplifié pour toi, et une expérience plus pertinente et engageante pour tes utilisateurs.

Personalized email image of St. Peter's Square with overlaid text: "Departure time from Napoli at 13:20 am, Arriving in Rome at 15:30 pm."
Commence gratuitement

Un exemple concret : une campagne, trois voyages différents

Imaginons que tu sois responsable marketing dans une agence de voyage, et que tu lances une campagne pour vendre des activités supplémentaires dans la ville de destination, tout en tenant tes clients informés de leur itinéraire de voyage. Tu ne veux pas créer un nouvel email pour chaque client, mais plutôt envoyer un itinéraire personnalisé. Voici comment la superposition de texte personnalisé peut t'aider :

Tu ajoutes tes villes et heures de départ et d'arrivée comme variables, et nous affichons le bon texte pour chacun de tes clients !

Le reste du contenu ne change pas, mais chaque destinataire bénéficie d'une expérience sur mesure adaptée à son propre voyage — le tout depuis la même campagne email.

Three versions of the same "Your creative journey departs soon" email, personalized with different trips: Napoli-Rome, Kyiv-Kraków, and Paris-London.
Commence gratuitement

Comment fonctionne la personnalisation par superposition de texte

Nous avons conçu notre widget de superposition de texte personnalisé pour qu'il soit à la fois puissant et intuitif :

Définis tes segments d'utilisateurs : utilise les données déjà présentes dans ton CRM ou ta plateforme email, comme les préférences des utilisateurs, les produits achetés, etc.

Ajoute tes variables de superposition de texte : pour chaque élément dynamique, crée une variable de superposition de texte, comme « Ville de départ ».

Insère tes données : dans ton ESP, il te suffit d'insérer les variables dynamiques de ton CRM dans les champs de variables de superposition de texte.

Ajoute le widget de superposition de texte personnalisé : copie et colle le code du widget personnalisé dans ton email.

Envoie une seule campagne : notre système s'occupe du reste, en affichant le bon texte à chaque utilisateur à l'ouverture de l'email.

Diagram of Sendtric's text-overlay workflow: add a Dynamic Variable to overlay text on an image, preview the London example, then copy the embed code.
Commence gratuitement

Cas d'usage par secteur

Bien que cette fonctionnalité soit parfaite pour le voyage et l'hôtellerie, elle est tout aussi puissante dans d'autres secteurs :

E-commerce : affiche un texte différent selon le genre, les achats passés ou la localisation.

Éducation : affiche des scores différents selon les résultats des tests.

Fitness : mets en avant des images avant/après pour des objectifs de poids ou de force.

Où que ton audience soit diverse, la superposition de texte personnalisé t'aide à parler son langage.

Engagement accru : un texte ciblé = un taux de clics plus élevé et un meilleur engagement.

Meilleure conversion : des emails plus pertinents génèrent plus d'actions, qu'il s'agisse de réservations, d'achats, d'inscriptions ou de partages.

Gain de temps : arrête de dupliquer et de gérer plusieurs emails juste pour changer une image.

Scalabilité : lance de grandes campagnes avec des expériences hautement personnalisées, sans effort manuel supplémentaire.

Stock photo illustrating creating personalized text overlay variables in the Sendtric dashboard
Commence gratuitement

Fonctionne avec toutes les grandes plateformes email

Les comptes à rebours pour emails et les widgets interactifs de personnalisation d'email de Sendtric s'intègrent parfaitement à tous les principaux fournisseurs de services email, plateformes de marketing automation, CRM et sites web.

Ajoute des comptes à rebours à Mailchimp, Klaviyo et HubSpot, ou utilise Sendtric avec Salesforce Marketing Cloud, SendGrid, ActiveCampaign, Brevo, Braze, Iterable, GetResponse et bien d'autres plateformes email de premier plan. Aucune installation ni connaissance technique requise : il suffit de créer, copier et coller.

  • Aucune installation ni connaissance technique requise. Il suffit de créer, copier et coller.
  • Les widgets Sendtric reposent sur une infrastructure fiable et testée, avec 99,99 % de disponibilité.
  • Optimisés pour un chargement rapide dans tes modèles d'email.
  • Suis nos guides de configuration spécifiques à chaque plateforme ou consulte toutes les intégrations pour démarrer.
Circular diagram of email platforms Sendtric integrates with, including Mailchimp, Klaviyo, Gmail, Salesforce, and Outlook
Voir les intégrations

Pourquoi nos clients ADORENT Sendtric...

“Nous ne pourrions pas être plus satisfaits de Sendtric. Il nous permet d'apporter de la valeur à nos clients et de voir le NPS augmenter. La fonctionnalité de compte à rebours est un outil précieux pour générer des revenus pour nos clients. Elle ajoute une touche de dynamisme personnalisé et d'urgence aux campagnes de nos utilisateurs, ce qui motive efficacement leurs clients à agir rapidement.”

Fondateur de WoowUp

“Chez Splio, nous sommes ravis de partager comment Sendtric a transformé l'engagement client grâce à son exceptionnelle fonctionnalité de compte à rebours. Cet outil puissant nous permet de personnaliser les campagnes de nos clients et d'y instaurer un sentiment d'excitation et d'urgence, poussant les clients finaux à agir immédiatement. Avec Sendtric, nous avons rehaussé la satisfaction de nos clients. C'est très rapide et simple à installer avec Beefree, ce qui nous permet de générer de la valeur instantanément.”

VP Produit chez Splio

Noté 4,6/5 étoiles sur G2

G2 rating badge showing 4.5 out of 5 stars