Personalisiertes Text-Overlay auf Bildern für E-Mail-Kampagnen

Unser Widget zur Bildpersonalisierung wird noch leistungsstärker! Jetzt kannst du auch personalisierte Text-Overlays auf Bildern nutzen! Perfekt für Vorher-Nachher-E-Mails, individuelle Nutzerpräferenzen oder Reiserouten.

Laptop and phone preview of an email with dynamic text overlaid on a London photo: "Departure time from Paris at 09:10 am, Arriving in London at 15:30 pm."

Zeige der richtigen Person den richtigen Text und das richtige Bild — automatisch.

Vorher-Nachher? Reiserouten? Spezifische Kundenwünsche? All das kannst du mit Text-Overlay-Personalisierung umsetzen. Erstelle einfach so viele Textvariablen, wie du möchtest, richte deine Fallback-Werte ein und platziere sie an beliebiger Stelle auf deinem Bild. Dieses Maß an Personalisierung wird deine Kunden sprachlos machen und kaufbereit stimmen.

Mehr als 200.000 Unternehmen vertrauen Sendtric

  • Accenture logo
  • Cathay Pacific logo
  • Costco logo
  • EY logo
  • Experian logo
  • Google logo
  • Hallmark logo
  • Hilton Hotels logo
  • HP logo
  • Levi's logo
  • Accenture logo
  • Cathay Pacific logo
  • Costco logo
  • EY logo
  • Experian logo
  • Google logo
  • Hallmark logo
  • Hilton Hotels logo
  • HP logo
  • Levi's logo
  • LG logo
  • L'Oréal logo
  • Mattel logo
  • Mercedes-AMG Petronas F1 Team logo
  • Pandora logo
  • Puma logo
  • Samsung logo
  • Sephora logo
  • Under Armour logo
  • Warner Music Group logo
  • LG logo
  • L'Oréal logo
  • Mattel logo
  • Mercedes-AMG Petronas F1 Team logo
  • Pandora logo
  • Puma logo
  • Samsung logo
  • Sephora logo
  • Under Armour logo
  • Warner Music Group logo

Was sind personalisierte Text-Overlays?

Personalisierte Text-Overlays ermöglichen es dir, dynamisch unterschiedlichen Nutzern unterschiedlichen Text über Bildern anzuzeigen, basierend auf ihren Profildaten — alles innerhalb einer einzigen E-Mail-Kampagne.

Das bedeutet, du musst nicht mehrere Versionen deiner Kampagne erstellen, nur um den angezeigten Text zu ändern. Stattdessen gestaltest du eine E-Mail, und wir kümmern uns um den Rest: Wir tauschen für jede Person, die sie öffnet, den passenden Text aus. Das Ergebnis? Ein optimierter Workflow für dich und ein relevanteres, ansprechenderes Erlebnis für deine Nutzer.

Personalized email image of St. Peter's Square with overlaid text: "Departure time from Napoli at 13:20 am, Arriving in Rome at 15:30 pm."
Kostenlos starten

Ein Praxisbeispiel: Eine Kampagne, drei verschiedene Reisen

Angenommen, du bist Marketing Manager bei einer Reiseagentur und startest eine Kampagne, um Aktivitäten in der Zielstadt zu bewerben, während du gleichzeitig sicherstellst, dass Kunden über ihre Reiserouten auf dem Laufenden bleiben. Du möchtest nicht für jeden Kunden eine neue E-Mail erstellen, sondern stattdessen eine personalisierte Reiseroute versenden. So kann Personalisiertes Text-Overlay dir dabei helfen:

Du fügst Abflug- und Ankunftsstädte sowie -zeiten als Variablen hinzu, und wir zeigen für alle deine Kunden den richtigen Text an!

Der restliche Inhalt bleibt gleich, aber jeder Empfänger erhält ein maßgeschneidertes Erlebnis, das zu seiner individuellen Reise passt — alles aus derselben E-Mail-Kampagne.

Three versions of the same "Your creative journey departs soon" email, personalized with different trips: Napoli-Rome, Kyiv-Kraków, and Paris-London.
Kostenlos starten

So funktioniert die Text-Overlay-Personalisierung

Wir haben unser Widget für personalisierte Text-Overlays leistungsstark und zugleich intuitiv gestaltet:

Definiere deine Nutzersegmente: Nutze vorhandene Daten aus deinem CRM oder deiner E-Mail-Plattform, wie Nutzerpräferenzen, gekaufte Produkte usw.

Füge deine Text-Overlay-Variablen hinzu: Erstelle für jedes dynamische Element eine Text-Overlay-Variable, wie zum Beispiel „Abflugstadt“.

Füge deine Daten ein: In deinem ESP setzt du einfach die dynamischen Variablen aus deinem CRM in die Felder der Text-Overlay-Variablen ein.

Füge das Widget für personalisierte Text-Overlays hinzu: Kopiere den individuellen Widget-Code und füge ihn in deine E-Mail ein.

Versende eine Kampagne: Unser System kümmert sich um den Rest und zeigt jedem Nutzer beim Öffnen der E-Mail den richtigen Text an.

Diagram of Sendtric's text-overlay workflow: add a Dynamic Variable to overlay text on an image, preview the London example, then copy the embed code.
Kostenlos starten

Anwendungsfälle in verschiedenen Branchen

Diese Funktion ist zwar perfekt für Reisen und Gastgewerbe, aber genauso leistungsstark in anderen Branchen:

E-Commerce: Zeige unterschiedlichen Text basierend auf Geschlecht, früheren Käufen oder Standort an.

Bildung: Zeige unterschiedliche Ergebnisse basierend auf Testresultaten an.

Fitness: Bewirb Vorher-Nachher-Bilder von Gewichts- oder Kraftzielen.

Wo immer deine Zielgruppe vielfältig ist, hilft dir personalisiertes Text-Overlay, ihre Sprache zu sprechen.

Mehr Engagement: Gezielter Text = höhere Klickraten und besseres Engagement.

Bessere Conversion: Relevantere E-Mails führen zu mehr Handlungen, ob Buchungen, Käufe, Anmeldungen oder Shares.

Zeitersparnis: Keine Notwendigkeit mehr, mehrere E-Mails zu duplizieren und im Blick zu behalten, nur um ein Bild zu ändern.

Skalierbarkeit: Führe große Kampagnen mit hochgradig personalisierten Erlebnissen durch, ohne zusätzlichen manuellen Aufwand.

Stock photo illustrating creating personalized text overlay variables in the Sendtric dashboard
Kostenlos starten

Funktioniert mit jeder wichtigen E-Mail-Plattform

Die E-Mail-Countdown-Timer und interaktiven E-Mail-Personalisierungs-Widgets von Sendtric lassen sich nahtlos in alle wichtigen E-Mail-Dienstleister, Marketing-Automation-Plattformen, CRMs und Websites integrieren.

Füge Countdown-Timer zu Mailchimp, Klaviyo und HubSpot hinzu, oder nutze Sendtric mit Salesforce Marketing Cloud, SendGrid, ActiveCampaign, Brevo, Braze, Iterable, GetResponse und vielen weiteren führenden E-Mail-Plattformen. Keine Installation oder technisches Wissen nötig — einfach erstellen, kopieren & einfügen.

  • Keine Installation oder technisches Wissen nötig. Einfach erstellen, kopieren & einfügen.
  • Sendtric-Widgets basieren auf einer zuverlässigen, getesteten Infrastruktur mit 99,99 % Verfügbarkeit.
  • Optimiert für schnelle Ladezeiten in deinen E-Mail-Vorlagen.
  • Folge unseren plattformspezifischen Einrichtungsanleitungen oder sieh dir alle Integrationen an, um loszulegen.
Circular diagram of email platforms Sendtric integrates with, including Mailchimp, Klaviyo, Gmail, Salesforce, and Outlook
Integrationen ansehen

Warum Kunden Sendtric LIEBEN...

“Wir könnten mit Sendtric nicht zufriedener sein. Es ermöglicht uns, unseren Kunden einen Mehrwert zu bieten und den NPS zu steigern. Die Countdown-Funktion war ein unschätzbar wertvolles Werkzeug, um für unsere Kunden Umsatz zu generieren. Sie verleiht den Kampagnen unserer Nutzer einen personalisierten, dynamischen Touch und Dringlichkeit und motiviert deren Kunden effektiv dazu, schnell zu handeln.”

Gründer von WoowUp

“Bei Splio freuen wir uns sehr, zu teilen, wie Sendtric das Kundenengagement mit seiner außergewöhnlichen Countdown-Funktion verändert hat. Dieses leistungsstarke Tool ermöglicht es uns, die Kampagnen unserer Kunden zu personalisieren und ein Gefühl von Vorfreude und Dringlichkeit zu erzeugen, das die Endkunden dazu bringt, sofort zu handeln. Mit Sendtric haben wir die Zufriedenheit unserer Kunden erhöht. Die Installation zusammen mit Beefree ist sehr schnell und einfach, sodass wir sofort einen Mehrwert erzielen können.”

VP of Product bei Splio

Mit 4,6/5 Sternen bei G2 bewertet

G2 rating badge showing 4.5 out of 5 stars