Умови надання послуг

Дата набрання чинності: 20 листопада 2017 року

Коротка записка від команди Sendtric

Sendtric (описано нижче) дає вам змогу легко створювати таймери зворотного відліку в електронних листах.

Ми прагнемо зробити наш товар доступним, простим та недорогим.

Ми також пишаємося надійністю наших послуг.

Протягом багатьох років ми надавали послуги мільйонам користувачів таймерів зворотного відліку та створили надійну інфраструктуру.

Якщо у вас виникли питання щодо нашого сервісу або наведених нижче Умов надання послуг, будь ласка, не вагайтеся і напишіть нам на електронну адресу support@sendtric.com.

Огляд

Важливо, щоб ви прочитали ці Умови надання послуг («Умови») повністю. Зокрема, нижче наведено деякі з найважливіших положень, на які ми хотіли б звернути вашу увагу:

• Кожного разу, коли ви користуєтеся Сайтом (визначенням якого наведено нижче), до вас застосовуються ці Умови та будь-які Додаткові умови (визначення яких наведено нижче). Будь-які оновлення до них будуть застосовуватися до вас; тому вам слід перевіряти наявність відповідних оновлень щоразу, коли ви повертаєтеся на Сайт.
• Ви можете використовувати Контент (визначений нижче) на Сайті виключно у зв’язку з дозволеними видами діяльності, а не в будь-якому офлайн-середовищі або у зв’язку з іншим сайтом чи сервісом.
• Користуючись Сайтом, ви надаєте компанії Noosa Labs, Inc. («Sendtric», «ми», «наш» або «нас») широку ліцензію на будь-який контент, який ви надсилаєте або публікуєте на Сайті.
• За винятком випадків, передбачених у Політика конфіденційності що стосуються Сайту або іншим чином викладені в Угоді про надання послуг SaaS (визначеній нижче), між вами та Sendtric не виникає жодних конфіденційних, довірчих чи будь-яких інших особливих відносин у зв’язку з використанням вами Сайту або вашим спілкуванням із Sendtric через Сайт чи у зв’язку з ним.
• Користуючись Сайтом, ви погоджуєтеся з нашими Політика конфіденційності а також умови, порядок дій та обмеження, викладені в ньому.
• Спори, що можуть виникнути у зв’язку з вашим доступом до Сайту та його використанням або з Угодою про надання послуг SaaS, підлягають обов’язковому арбітражу, що передбачає вашу відмову від права на інші доступні способи вирішення спорів, зокрема розгляд справи судом присяжних.
• Ми надаємо вам цей Сайт «як є», без будь-яких гарантій, і наша відповідальність перед вами у зв’язку з використанням вами Сайту є обмеженою. Крім того, на використання вами Сайту поширюються й інші обмеження та застереження.

Вступ

Ласкаво просимо на сайт http://www.sendtric.com (далі — «Сайт»).

Цей Сайт надається нами для вашого користування на умовах, викладених у цьому документі та в наших Політика конфіденційності.

Ці Умови регулюють використання вами Сайту, незалежно від того, яким чином ви отримуєте доступ до Сайту або користуєтеся ним.

Під «Сайтом» ми маємо на увазі будь-яку інтернет-адресу домену, на якій опубліковано ці Умови, а також усі особливості, Віджети, додатки, контент та матеріали для завантаження, які ми адмініструємо і які доступні через цей Сайт, взаємодіють з ним та/або містять посилання на ці Умови.

Користуючись Сайтом, ви підтверджуєте та погоджуєтеся з нашими Політика конфіденційності та погоджуєтеся дотримуватися передбачених ними умов.

Крім того, користуючись Сайтом, ви даєте згоду на збір та використання ваших даних відповідно до умов нашої Політика конфіденційності.

Користуючись Сайтом, ви також погоджуєтеся з тим, що Sendtric може змінювати, коригувати або модифікувати налаштування чи конфігурації вашого Пристрою (визначення наведено нижче) з метою забезпечення оптимального використання вами Сайту.

Якщо ви хочете користуватися цим сайтом

Будь ласка, уважно ознайомтеся з умовами, викладеними в цьому документі, оскільки вони становлять юридично зобов’язуючу угоду між вами та Sendtric і, отже, впливають на ваші юридичні права та обов’язки.

Кожного разу, коли ви заходите на Сайт та/або користуєтеся ним (крім випадків, коли ви просто ознайомлюєтеся з цими Умовами), ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов та будь-яких Додаткових умов (визначених нижче). Отже, вам не слід користуватися Сайтом, якщо ви не погоджуєтеся з Умовами або Додатковими умовами.

Реалії ведення бізнесу, пов’язані з функціонуванням Сайту, є такими, що без обмежень, викладених у цих Умовах та Додаткових умовах — таких як надання вами певних прав та відмова від них, обмеження нашої відповідальності, ваша згода відшкодовувати нам збитки за певних обставин, а також ваша згода вирішувати певні спори в арбітражному порядку — компанія Sendtric не змогла б надати вам доступ до Сайту.

У певних випадках до вашого користування Сайтом або послугами чи товарами, що пропонуються через Сайт, застосовуватимуться як ці Умови, так і Угода про надання послуг SaaS, окремі інструкції, правила або умови надання послуг, що встановлюють додаткові або відмінні умови та/або положення (у кожному такому випадку окремо та разом — «Додаткові умови»).

У разі суперечності між цими Умовами та будь-якими Додатковими умовами, перевагу матимуть Додаткові умови, якщо в них прямо не зазначено інше.

Будь ласка, також ознайомтеся з умовами використання Сайту Політика конфіденційності, з якими ви, користуючись Сайтом, прямо погоджуєтеся дотримуватися.

Зміст

• 1. Вміст сайту, право власності, обмежена ліцензія та права інших осіб
• 2. Контент, який ви надсилаєте
• 3. Обмеження щодо використання веб-сайту та його вмісту
• 4. Відкриття та закриття рахунків
• 5. Підписки
• 6. Порядок подання скарги щодо порушення авторських прав
• 7. Порядок подання заяв про порушення прав іншої інтелектуальної власності
• 8. Запитання та обслуговування клієнтів
• 9. Технічні характеристики товару; Ціни; друкарські помилки
• 10. Веб-сайти, на які ведуть посилання; реклама; взаємодія з третіми сторонами
• 11. Особливості бездротового зв’язку
• 12. Вирішення спорів
• 13. Відмова від заяв та гарантій
• 14. Обмеження нашої відповідальності
• 15. Відмова від застосування запобіжних заходів або інших засобів правового захисту на засадах справедливості
• 16. Загальні положення
• 17. Партнерська та реферальна програми

Контакти

Noosa Labs, Inc. 382 NE 191st St, PMB 42143, Маямі, Флорида, 33179

Електронна пошта: support@sendtric.com Телефон: (321) 336-0204 Веб-сайт: http://www.sendtric.com

Цей документ містить повний текст Умов надання послуг Sendtric. У разі виникнення питань або зауважень, будь ласка, звертайтеся до нас за Контакти, наведеними вище. Номер документа: AM 67255268.4

1. Вміст сайту, право власності, обмежена ліцензія та права інших осіб

А. Зміст

Сайт містить різноманітні: (i) матеріали та інші елементи, пов’язані з компанією Sendtric та її товарами й послугами, а також аналогічні елементи від наших ліцензіарів та інших третіх сторін, включаючи всі макети, інформацію, тексти, дані, файли, зображення, скрипти, дизайни, графіку, ікон кнопок, інструкцій, ілюстрацій, фотографій, аудіофрагментів, музики, звуків, зображень, відео, рекламних текстів, URL-адрес, технологій, програмного забезпечення, інтерактивних функцій, «зовнішнього вигляду та стилю» Сайту, а також компіляції, збору та упорядкування матеріалів Сайту та будь-яких матеріалів, що підлягають авторському праву (включно з вихідним та об’єктним кодом); (ii) торговельні марки, логотипи, торгові назви, знаки обслуговування та торгові ідентичності різних сторін, включаючи ті, що належать Sendtric (разом — «Торговельні марки»); та (iii) інші форми інтелектуальної власності (усе вищезазначене разом — «Контент»).

Б. Право власності

Веб-сайт (у тому числі його минулі, нинішні та майбутні версії) та Контент належать або перебувають під контролем компанії Sendtric, наших ліцензіарів та деяких інших третіх осіб.

Усі права, титули та інтереси щодо Контенту, доступного через Сайт, є власністю компанії Sendtric, наших ліцензіарів або певних інших третіх осіб і захищені в максимально можливій мірі законами США та міжнародними законами про авторське право, торговельні марки, патенти та інші права інтелектуальної власності.

Компанія Sendtric володіє авторськими правами на підбір, компіляцію, збір, упорядкування та вдосконалення Контенту на Сайті.

C. Обмежена ліцензія

За умови суворого дотримання вами цих Умов та Додаткових умов компанія Sendtric надає вам обмежену, невиключну, відкличну, непідлягаючу переуступці та непередавальну ліцензію на завантаження (виключно для тимчасового зберігання), відображення, перегляд, використання та/або друк одного примірника Контенту (за винятком вихідного та об’єктного коду в необробленому вигляді чи в будь-якій іншій формі, крім тих, що надані для доступу та використання з метою забезпечення відображення та функціональності) на персональному комп’ютері, мобільному телефоні чи іншому бездротовому пристрої, або іншому пристрої з доступом до Інтернету (кожен із яких — «Пристрій») виключно для вашого особистого користування.

Вищезазначена обмежена ліцензія (i) не надає вам права власності або будь-яких інших прав інтелектуальної власності на будь-який Контент, а також (ii) може бути негайно призупинена або припинена з будь-якої причини на власний розсуд компанії Sendtric без попереднього повідомлення та без будь-якої відповідальності.

У деяких випадках ми можемо надати вам ширший доступ до Контенту та можливість його використання, за умови дотримання певних Додаткових умов.

Д. Права інших осіб

Користуючись Сайтом, ви зобов’язані дотримуватися прав інтелектуальної власності та інших прав компанії Sendtric та інших сторін.

Несанкціоноване використання вами Контенту може порушувати закони про авторське право, торговельні марки, конфіденційність, публічність, комунікації та інші законодавчі акти, і будь-яке таке використання може призвести до вашої особистої відповідальності, включаючи можливу кримінальну відповідальність.

Sendtric поважає права інтелектуальної власності інших осіб.

Якщо ви вважаєте, що ваші авторські права були порушені внаслідок неправомірного розміщення або поширення вашої роботи через Сайт, будь ласка, ознайомтеся з розділами 6 та 7 нижче.

Е. Угода про надання послуг у форматі SaaS

Для користування Сайтом вам може бути надано окремий письмовий договір, який може мати назву «Договір про надання послуг SaaS» або подібну назву (далі — «Договір про надання послуг SaaS»).

Угода про надання послуг за моделлю SaaS, у поєднанні з цими Умовами, міститиме повні юридичні умови використання вами Сайту, включаючи умови оплати, обсяг програмного забезпечення та професійних послуг, які надаватиме Sendtric, строк, протягом якого ви можете користуватися Сайтом, умови технічної підтримки, зобов’язання щодо конфіденційності та інші істотні умови.

F. Sendtric Professional

Наразі Sendtric пропонує версію Sendtric Professional Edition («Sendtric Pro»).

Ціна та особливості Sendtric Pro будуть відображені на сайті Sendtric.

Sendtric Pro гарантує час безвідмовної роботи системи на рівні дев’яносто дев’ять відсотків (99 %) для будь-якої послуги на Сайті.

Незважаючи на вищезазначене, будь-які претензії або відшкодування збитків (як непрямі, так і прямі) щодо компанії Sendtric обмежуються виключно сумою, сплаченою відповідно до цих Умов.

2. Контент, який ви надсилаєте

А. Загальні положення

Sendtric може зараз або в майбутньому надавати користувачам Сайту можливість створювати, розробляти, розміщувати, завантажувати, відображати, публікувати, поширювати, передавати, транслювати або іншим чином надавати доступ до або надсилати через Сайт (далі — «надсилати») повідомлення, аватари, текст, ілюстрації, файли, зображення, графіку, фотографії, коментарі, відповіді, звуки, музику, відео, інформацію, контент, оцінки, відгуки, дані, запитання, пропозиції, інформацію, що дозволяє ідентифікувати особу, або іншу інформацію чи матеріали, а також ідеї, що містяться в них (разом, за винятком будь-якого Контенту Sendtric (як визначено в цьому документі), — «Контент, створений користувачами»).

Sendtric може здійснювати це за допомогою форумів, блогів, дощок оголошень, соціальних мереж, контенту, інструментів для створення контенту, ігрового процесу, соціальних спільнот, електронної пошти та інших засобів комунікації.

З урахуванням прав та ліцензії, які Ви надаєте згідно з цими Умовами, Ви зберігаєте за собою будь-які юридично визнані права, право власності та інтереси щодо Вашого Контенту, створеного користувачем.

Б. Відсутність конфіденційності щодо контенту, створеного вами як користувачем

За винятком випадків, коли в опублікованих на Сайті Політика конфіденційності або будь-яких Додаткових умов, ви погоджуєтеся, що (а) ваш Контент, створений користувачем, розглядатиметься як неконфіденційний — незалежно від того, чи позначите ви його як «конфіденційний», «захищений авторським правом» чи подібним чином — і не буде повернений, та (б) Sendtric не бере на себе жодних зобов’язань перед вами чи будь-якою третьою стороною щодо вашого Користувацького контенту.

На запит компанії Sendtric ви надасте нам усі документи, необхідні для підтвердження прав на такий контент та перевірки дотримання вами цих Умов або будь-яких Додаткових умов.

Ви визнаєте, що Інтернет та мобільний зв’язок можуть бути схильні до порушень безпеки, а також усвідомлюєте, що надсилання Користувацького контенту може бути небезпечним; ви зобов’язуєтеся враховувати це перед надсиланням будь-якого Користувацького контенту та робити це на власний ризик.

Під час спілкування з компанією Sendtric просимо враховувати, що ми не зацікавлені в отриманні будь-яких незапрошених ідей чи матеріалів щодо товарів або послуг, а також пропозицій щодо вдосконалення товарів чи послуг, зокрема, серед іншого, ідей, концепцій, винаходів чи дизайнів, пов’язаних із музикою, веб-сайтами, додатками, книгами, сценаріями, кінофільмами, телевізійними шоу, театральні постановки, програмне забезпечення чи будь-що інше (далі — «Незапрошені ідеї та матеріали»).

Будь-які незапрошені ідеї та матеріали, які ви публікуєте на Сайті або надсилаєте нам через нього, вважаються Контентом, створеним користувачами, і надаються нам на умовах ліцензії, викладених нижче.

Крім того, Sendtric зберігає за собою всі права, якими володіють представники широкої громадськості стосовно ваших незапрошених ідей та матеріалів.

Отримання компанією Sendtric ваших незапрошених ідей та матеріалів не означає визнання з боку Sendtric їхньої новизни, пріоритету чи оригінальності, а також не обмежує право Sendtric оскаржувати існуючі чи майбутні права інтелектуальної власності, пов’язані з вашими незапрошеними ідеями та матеріалами.

C. Надання компанії Sendtric ліцензії на ваш контент, створений користувачем

За винятком випадків, коли інше передбачено в будь-яких чинних Додаткових умовах (наприклад, офіційних правилах конкурсу), які конкретно регулюють подання Вашого користувацького контенту, ви цим надаєте компанії Sendtric та погоджуєтеся надати їй невиключне, необмежене, безумовне, безстрокове, всесвітнє, нескасовуване, безстрокове та безоплатне право та ліцензію на використання, копіювання, запис, розповсюдження, відтворення, розкриття, продаж, перепродаж, надавати субліцензії (на декількох рівнях), демонструвати, публічно виконувати, передавати, публікувати, транслювати, перекладати, створювати похідні твори та іншим чином використовувати й експлуатувати будь-яким способом весь або будь-яку частину вашого Контенту, створеного користувачем (та похідних творів на його основі), з будь-якою метою у всіх форматах, на будь-яких засобах або носіях, відомих на даний момент або розроблених у майбутньому, а також за допомогою будь-яких технологій або пристроїв, відомих на даний момент або розроблених у майбутньому, а також рекламувати, просувати на ринку та популяризувати їх.

Без обмежень, надані права включають право: (a) налаштувати, розміщувати, індексувати, кешувати, архівувати, зберігати, оцифровувати, стискати, оптимізувати, модифікувати, переформатувати, редагувати, адаптувати, публікувати у форматі з можливістю пошуку та видаляти такий Контент, створений користувачами, а також поєднувати його з іншими матеріалами, а також (б) використовувати будь-які ідеї, концепції, ноу-хау або технології, що містяться в будь-якому Контенті, створеному користувачами, для будь-яких цілей, включаючи розробку, виробництво та маркетинг товарів та/або послуг.

З метою подальшого забезпечення прав та ліцензії, які ви надаєте Sendtric щодо вашого Контенту, створеного користувачем, ви також цим надаєте Sendtric та погоджуєтеся надати Sendtric безумовне, безстрокове та нескасовуване право на використання та експлуатацію вашого імені, особистість та зображення у зв’язку з будь-яким Користувацьким контентом, без будь-яких зобов’язань або винагороди на вашу користь.

За винятком випадків, заборонених законом, ви цим відмовляєтеся та погоджуєтеся відмовитися від будь-яких моральних прав (у тому числі на зазначення авторства та цілісність), які ви можете мати щодо будь-якого Контенту, створеного користувачами, навіть якщо він буде змінений або модифікований у спосіб, який вас не влаштовує.

У тій мірі, в якій відмова від таких прав неможлива, ви безповоротно погоджуєтеся не здійснювати такі права (якщо такі є) у спосіб, що перешкоджає здійсненню наданих прав.

Ви розумієте, що не отримаєте жодних комісій, сум, винагород чи платіжів за будь-які права, надані згідно з цим розділом 2(C).

D. Виключне право компанії Sendtric на управління своїм майданчиком

Sendtric може, але не зобов’язаний, переглядати, контролювати, відображати, публікувати, зберігати, підтримувати, приймати або іншим чином використовувати будь-який ваш Контент, створений користувачами, а також Sendtric може, на власний розсуд, відхиляти, видаляти, переміщувати, змінювати формат, усувати або відмовляти у публікації чи іншому використанні Контенту, створеного користувачами, без попередження та без будь-якої відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною у зв’язку з належним управлінням нами майданчиками для розміщення Контенту, створеного користувачами.

Ми можемо вживати таких заходів, зокрема, для реагування на контент, про який нам стало відомо і який, на нашу думку, є образливим, непристойним, вульгарним, розпусним, брутальним, насильницьким, таким, що містить домагання, погрози, лайку, незаконним або іншим чином неприйнятним чи недоречним, а також для забезпечення дотримання прав третіх осіб, цих Умов або будь-яких чинних Додаткових умов.

Ми не зобов’язані зберігати на Сайті такий Контент, створений користувачами, який був розміщений вами або іншими особами, протягом будь-якого періоду часу, і після його розміщення ви не матимете права отримувати доступ до такого Контенту, створеного користувачами, архівувати його, зберігати або іншим чином використовувати його на Сайті чи в будь-якому іншому місці.

Е. Заяви та гарантії щодо контенту, створеного вами як користувачем

Кожного разу, коли ви надсилаєте будь-який Контент, створений користувачем, ви заявляєте та гарантуєте, що ви досягли повноліття у юрисдикції, в якій проживаєте, і є батьком або законним опікуном, або маєте всі належні згоди від батьків чи законних опікунів щодо будь-якої неповнолітньої особи, яка зображена у Контенті, створеному користувачем, що ви надсилаєте, або брала участь у його створенні, а також що стосовно цього Користувацького контенту (а) ви є єдиним автором та власником прав інтелектуальної власності та інших прав на Користувацький контент, або маєте законне право надсилати Контент, створений користувачем, та надавати Sendtric права на нього, які ви надаєте згідно з цими Умовами та будь-якими Додатковими умовами, причому все це без будь-якого зобов’язання Sendtric щодо отримання згоди будь-якої третьої сторони та без створення будь-яких зобов’язань або відповідальності Sendtric; (b) Контент, створений користувачем, є достовірним; (c) Користувацький контент не порушує і, стосовно дозволених Sendtric видів використання та експлуатації, викладених у цих Умовах, не порушуватиме жодних прав інтелектуальної власності або інших прав будь-якої третьої сторони; та (d) Контент, створений користувачем, не порушуватиме ці Умови або будь-які Додаткові умови, а також не завдаватиме шкоди чи збитків будь-якій особі.

F. Забезпечення виконання

Sendtric не зобов’язана контролювати чи забезпечувати дотримання ваших прав інтелектуальної власності на ваш Контент, створений користувачем, проте ви надаєте нам право захищати та забезпечувати дотримання наших прав щодо вашого користувацького контенту, зокрема шляхом порушення та ведення судових справ від вашого імені та на вашу користь (за рахунок Sendtric, на що ви цим даєте свою згоду та безповоротно призначаєте Sendtric своїм довіреним представником, з правом заміщення та делегування, причому таке призначення пов’язане з відповідною вигодою).

G. Повідомлення нам про порушення

Якщо ви виявите будь-який контент, що порушує ці Умови, просимо вас повідомити про такі порушення компанії Sendtric за наступним посиланням: support@sendtric.com. Щодо ймовірних порушень прав інтелектуальної власності див. розділи 6 та 7 нижче.

3. Обмеження щодо використання веб-сайту та його вмісту

А. Обмеження щодо використання сайту

Користуючись Сайтом, ви прямо погоджуєтеся, окрім придбання послуг, що пропонуються до продажу компанією Sendtric або її афілійованими особами, не: (i) здійснювати через Сайт або у зв’язку з ним будь-які дії, спрямовані на заподіяння шкоди будь-яким фізичним або юридичним особам або такі, що є в інший спосіб незаконними, образливими, непристойними, непристойними, розпусними, брудними, насильницькими, загрозливими, такими, що містять переслідування або образи, або такими, що порушують права будь-яких третіх осіб, або є в інший спосіб неприйнятними для Sendtric; (ii) здійснювати реверс-інжиніринг, декомпіляцію, дизассемблювання, зворотне асемблювання або модифікацію будь-якого вихідного чи об’єктного коду Сайту, а також будь-якого програмного забезпечення чи інших товарів, послуг або процесів, доступних через будь-яку частину Сайту; (iii) здійснювати будь-яку діяльність, яка перешкоджає доступу користувача до Сайту або належному функціонуванню Сайту, або іншим чином завдає шкоди Сайту, Sendtric або іншим користувачам Сайту; (iv) втручатися в роботу або обходити будь-які засоби безпеки Сайту або будь-які Особливості, що обмежують або забезпечують дотримання обмежень щодо використання або доступу до Сайту, Контенту або Контенту, створеного користувачами; або (vi) іншим чином порушувати ці Умови або будь-які Додаткові умови.

Б. Обмеження щодо використання контенту

Ви також погоджуєтеся, що під час користування Сайтом ви: (i) не будете відстежувати, збирати, копіювати або поширювати Контент (за винятком випадків, що можуть бути наслідком стандартної діяльності пошукових систем або використання стандартного браузера) на Сайті за допомогою будь-яких роботів, роверів, «ботів», павуків, скрейперів, сканерів, шпигунського програмного забезпечення, двигунів, пристроїв, програмного забезпечення, інструментів вилучення даних або будь-яких інших автоматичних пристроїв, утиліт чи ручних процесів будь-якого виду; (ii) не будете використовувати фрейми або техніку фреймування для вбудовування будь-якого такого Контенту (включно з будь-якими зображеннями, текстом або макетом сторінки), за винятком випадків, коли це необхідно для використання додатка-Таймера зворотного відліку («Таймер») на Сайті; (iii) збережете в незмінному вигляді всі повідомлення про торговельні марки, авторські права та іншу інтелектуальну власність, що містяться в такому Контенті; (iv) не використовувати такий Контент у спосіб, що наводить на думку про несанкціонований зв’язок із будь-якими товарами, послугами чи брендами нашої компанії або наших ліцензіарів; (v) не вносити жодних змін до такого Контенту (крім випадків, дозволених цими Умовами або будь-якими Додатковими умовами); (vi) не модифікувати, не відтворювати, не архівувати, не продавати, не здавати в оренду, не обмінювати, не створювати похідних творів, не публікувати у друкованому або електронному вигляді, не виконувати публічно, не демонструвати, не поширювати, не розповсюджувати, не транслювати, не ретранслювати, не розповсюджувати серед будь-яких третіх осіб або у будь-якому сторонньому додатку чи на веб-сайті, або іншим чином використовувати чи експлуатувати такий Контент будь-яким способом для будь-яких цілей, за винятком випадків, коли це прямо дозволено цими Умовами або будь-якими Додатковими умовами, або за попередньою письмовою згодою посадової особи компанії Sendtric або, у випадку Контенту від ліцензіара, власника Контенту, за винятком випадків, коли це обґрунтовано необхідно для використання Таймера у ваших електронних розсилках; або та (vii) не вставляти будь-який код або товар для маніпулювання таким Контентом будь-яким чином, що негативно впливає на користувацький досвід.

Незважаючи на вищезазначене, абоненти Sendtric Pro зможуть використовувати Таймер у поєднанні з іншими послугами, які вони надають клієнтам або споживачам; за умови, що клієнти або споживачі таких абонентів Sendtric Pro підпадатимуть під дію всіх обмежень, викладених у підпунктах 3(B)(i) – 3(B)(vii), зазначених вище.

C. Доступність Сайту та Контенту

Sendtric має право негайно призупинити або припинити доступ до Сайту та/або Контенту (а також до будь-яких їхніх елементів та особливостей) з будь-якої причини, на власний та абсолютний розсуд Sendtric, без попереднього повідомлення та без будь-якої відповідальності перед будь-якою стороною.

Незважаючи на вищезазначене, усім передплатникам Sendtric Pro буде надіслано повідомлення щонайменше за тридцять (30) днів до припинення роботи Сайту та/або Контенту.

D. Застереження щодо всіх прав, які не надаються стосовно контенту та сайту

Ці Умови та будь-які Додаткові умови передбачають лише вузькі, обмежені права на Контент, а також на використання Сайту та доступ до нього.

Жодне право чи ліцензія не може бути витлумачено на підставі будь-якої юридичної теорії, шляхом припущення, на основі принципу estoppel, галузевої практики чи іншим чином.

Усі права, які не надані вам прямо, залишаються за компанією Sendtric, її ліцензіарами та іншими третіми сторонами.

Будь-яке несанкціоноване використання будь-якого Контенту або Сайту з будь-якою метою заборонено.

4. Відкриття та закриття рахунків

Щоб отримати доступ до деяких особливостей Сайту або скористатися ними, вам спочатку необхідно зареєструватися, пройшовши процедуру онлайн-реєстрації за адресою http://www.sendtric.com/.

Правила роботи Сайту, що регулюють збір та використання ваших персональних даних, викладені в нашій Політика конфіденційності.

Якщо ви реєструєтеся для використання будь-якої особливості, що вимагає пароля та/або імені користувача, ви обираєте власний пароль під час реєстрації (або ми можемо надіслати вам повідомлення електронною поштою із випадково згенерованим початковим паролем), і ви погоджуєтеся з тим, що: (i) ви не будете використовувати ім’я користувача (або адресу електронної пошти), яке вже використовується кимось іншим, може видавати вас за іншу особу, належить іншій особі, порушує права інтелектуальної власності або інші права будь-якої фізичної чи юридичної особи, або є образливим.

Ми можемо відхилити використання будь-якого пароля, імені користувача або адреси електронної пошти з будь-якої іншої причини на власний розсуд; (ii) ви зобов’язуєтеся надати точну, актуальну та повну реєстраційну інформацію про себе в рамках процесу реєстрації та, у межах дозволеного, постійно й своєчасно підтримувати та оновлювати її, щоб забезпечити її точність, актуальність та повноту; (iii) ви несете виключну відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом, паролем та іменем користувача, незалежно від того, чи надавали ви дозвіл на такі дії; (iv) ви несете виключну відповідальність за збереження конфіденційності вашого пароля та за обмеження доступу до вашого Пристрою, щоб інші особи не могли отримати доступ до будь-якої захищеної паролем частини Сайту, використовуючи ваше ім’я, ім’я користувача або пароль; (v) ви негайно повідомлятимете нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису, пароля або імені користувача, а також про будь-яке інше порушення безпеки; та (vi) ви не будете продавати, передавати або поступатися своїм обліковим записом чи будь-якими правами на нього будь-якій іншій особі без нашої попередньої письмової згоди.

Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки чи шкоду (будь-якого характеру та на підставі будь-якої правової теорії), заподіяні вам або будь-якій третій стороні внаслідок вашої нездатності або невиконання з будь-яких причин будь-якого з вищезазначених зобов’язань.

Якщо будь-яка надана вами інформація, або якщо у нас є обґрунтовані підстави підозрювати, що будь-яка надана вами інформація є неправдивою, недостовірною, застарілою, неповною або порушує ці Умови, будь-які Додаткові умови чи будь-яке чинне законодавство, ми можемо призупинити дію або закрити ваш обліковий запис.

Ми також залишаємо за собою більш загальне та широке право закрити ваш обліковий запис, призупинити або іншим чином відмовити вам у доступі до нього чи його переваг — все це на наш власний розсуд, з будь-якої причини, без попереднього повідомлення та без будь-якої відповідальності.

5. Підписки на користування

Придбання абонементів на користування (включно з кредитами, балами та/або віртуальною валютою), які можуть бути доступні на Сайті або через нього, або через нашого стороннього платіжного агента, не підлягають поверненню, не мають грошової вартості (тобто не є грошовим рахунком чи його еквівалентом), та є придбанням виключно обмеженого, невиключного, відкличного, непідлягаючого передачі, особистого та непередаваного права на користування, навіть якщо таке право має обмежений строк дії.

Відповідно, ви не маєте жодних майнових, власницьких, інтелектуальних, правових чи фінансових інтересів щодо ваших підписок на користування.

Це право може бути негайно призупинено або скасовано з будь-якої причини, на наш власний розсуд, без попереднього повідомлення та без будь-якої відповідальності перед будь-якою особою.

Ми можемо вносити зміни до абонементів на користування на власний розсуд, і такі зміни можуть зробити ці абонементи більш або менш поширеними, цінними, ефективними чи функціональними.

Незважаючи на вищезазначене, вартість усіх передплат на Sendtric Pro підлягає поверненню відповідно до політики повернення коштів, викладеної на Сайті.

Ми не визнаємо передачу підписок на користування (у тому числі за «реальні» гроші, будь-яку іншу винагороду або цінні предмети, як на Сайті, так і поза ним).

Відповідно, вам забороняється купувати, продавати, обмінювати або торгувати будь-якими підписками на користування, а також пропонувати купувати, продавати або торгувати будь-якими підписками на користування.

Будь-яка така спроба передачі прав вважатиметься недійсною та може призвести до припинення нами дії вашої підписки на користування.

У разі призупинення або припинення дії будь-якої передплати на користування ви втратите право на призупинену або припинену передплату, за винятком випадків, передбачених у будь-яких Додаткових умовах (наприклад, у правилах повернення коштів, що можуть застосовуватися до послуги передплати).

Аналогічно, за винятком випадків, передбачених у будь-яких Додаткових умовах або передбачених чинним законодавством, ми не несемо відповідальності за ремонт чи заміну таких послуг, а також за надання вам будь-якого кредиту, відшкодування або будь-якої іншої суми у разі внесення нами змін до будь-яких підписок на користування, а також за втрати чи збитки, спричинені помилкою або будь-якими іншими причинами.

6. Порядок подання скарг щодо порушення авторських прав

А. Повідомлення відповідно до Закону про захист авторських прав у цифрову епоху (DMCA)

Sendtric належним чином реагуватиме на повідомлення про ймовірне порушення авторських прав, які відповідають вимогам Закону США «Про захист авторських прав у цифрову епоху» (Digital Millennium Copyright Act, «DMCA»), як зазначено нижче.

Якщо ви є власником авторських прав на твір (або представляєте такого власника) і вважаєте, що ваші (або такого власника) авторські права на цей твір були порушені внаслідок неналежного розміщення або поширення твору через Сайт, ви можете надіслати нам письмове повідомлення, яке має містити всю наведену нижче інформацію:

• (i) підпис або тему листа з текстом: «Повідомлення про порушення авторських прав згідно з DMCA»;
• (ii) опис твору, захищеного авторським правом, щодо якого ви стверджуєте, що було порушено авторські права, або, якщо одне повідомлення стосується кількох творів, захищених авторським правом, — репрезентативний перелік таких творів;
• (iii) опис місця розташування матеріалу, який, на вашу думку, порушує авторські права або є предметом таких порушень, який є достатньо конкретним, щоб ми могли знайти цей матеріал (будь ласка, вкажіть URL-адресу веб-сайту, на якому розміщено цей матеріал);
• (iv) ваше повне ім’я, адреса, номер телефону та адреса електронної пошти;
• (v) ваша заява про те, що ви добросовісно вважаєте, що використання матеріалу у спосіб, щодо якого подано скаргу, не санкціоноване власником авторських прав, його представником або законом;
• (vi) ваша заява, зроблена під страхом відповідальності за неправдиві свідчення, про те, що вся інформація у вашому повідомленні є достовірною, і що ви є власником авторських прав (або, якщо ви не є власником авторських прав, у вашій заяві має бути зазначено, що ви уповноважені діяти від імені власника виключного права, яке, як стверджується, було порушено); та
• (vii) ваш електронний або власноручний підпис.

Компанія Sendtric реагуватиме лише на повідомлення відповідно до Закону про авторське право у цифрову епоху (DMCA), які надходять поштою, електронною поштою або факсом на наведені нижче адреси:

Поштою: Noosa Labs, Inc. 382 NE 191st St, PMB 42143, Маямі, Флорида, 33179

Електронною поштою: support@sendtric.com По телефону: (321) 336-0204

Часто буває складно визначити, чи було порушено ваші авторські права.

Sendtric може вирішити не реагувати на повідомлення згідно з DMCA, які суттєво не відповідають усім вищезазначеним вимогам, а також може вирішити видалити матеріали, що нібито порушують авторські права, про які їй стало відомо через повідомлення, що суттєво не відповідають вимогам DMCA.

Зверніть увагу, що Закон про авторське право у цифрову епоху (DMCA) передбачає, що будь-яка особа, яка свідомо та істотно вводить в оману щодо того, що певний матеріал або діяльність порушують авторські права, може бути притягнута до відповідальності.

Ми можемо надіслати інформацію, яку ви вказали у своєму повідомленні, особі, яка надала твір, що, як стверджується, порушує авторські права. Ця особа може вирішити надіслати нам зустрічне повідомлення відповідно до закону DMCA.

Не обмежуючи інших прав Sendtric, Sendtric може, за відповідних обставин, припинити доступ порушника, який неодноразово порушував права, до Сайту та будь-якого іншого веб-сайту, що належить Sendtric або управляється нею. Див. розділ 4 вище.

Б. Заперечення

Якщо доступ на Сайті до твору, який ви надіслали до Sendtric, було заблоковано або твір було видалено внаслідок отримання повідомлення згідно з DMCA, і якщо ви вважаєте, що блокування доступу або видалення відбулося внаслідок помилки або неправильної ідентифікації, ви можете надіслати нам зустрічне повідомлення згідно з DMCA на вказані вище адреси.

Ваше зустрічне повідомлення відповідно до закону DMCA має містити таку інформацію:

• (i) підпис або тему повідомлення з текстом: «Протиповідомлення згідно з DMCA»;
• (ii) опис матеріалу, який було видалено або доступ до якого було заблоковано, а також місце, де цей матеріал розміщувався до його видалення або блокування доступу до нього (будь ласка, вкажіть URL-адресу Сайту, з якого було видалено матеріал або заблоковано доступ до нього);
• (iii) заява під страхом відповідальності за неправдиві свідчення про те, що ви добросовісно вважаєте, що матеріал було видалено або доступ до нього було заблоковано внаслідок помилки або неправильної ідентифікації матеріалу, який підлягав видаленню або блокуванню;
• (iv) ваше повне ім’я, адреса, номер телефону, адреса електронної пошти та ім’я користувача вашого облікового запису;
• (v) заяву про те, що ви погоджуєтеся на юрисдикцію Федерального окружного суду того судового округу, в якому розташована ваша адреса (або, якщо адреса знаходиться за межами США, на юрисдикцію Окружного суду Сполучених Штатів для Південного округу Флориди), а також те, що ви приймете вручення судових документів від особи, яка надіслала нам повідомлення згідно з DMCA, або від представника такої особи; та
• (vi) ваш електронний або власноручний підпис.

Зверніть увагу, що Закон про авторське право у цифрову епоху (DMCA) передбачає, що будь-яка особа, яка свідомо та істотно вводить в оману щодо того, що матеріал або діяльність було видалено чи заблоковано помилково або внаслідок неправильної ідентифікації, може бути притягнута до відповідальності.

У разі отримання зустрічного повідомлення відповідно до DMCA ми можемо відновити матеріал, який було видалено (або скасувати обмеження доступу до нього) не раніше ніж через десять (10) і не пізніше ніж через чотирнадцять (14) робочих днів після отримання такого зустрічного повідомлення.

Однак ми не будемо цього робити, якщо спочатку отримаємо повідомлення за вказаними вище адресами про те, що сторона, яка надіслала нам повідомлення про порушення авторських прав згідно з DMCA, подала позов до суду з проханням винести ухвалу, яка забороняє особі, що надала матеріал, здійснювати дії, що порушують авторські права щодо цього матеріалу на Сайті.

Також слід мати на увазі, що ми можемо переслати контрповідомлення стороні, яка надіслала нам повідомлення про порушення авторських прав відповідно до закону DMCA.

7. Порядок подання заяв про порушення прав іншої інтелектуальної власності

Якщо ви є власником інтелектуальної власності, окрім авторських прав, і вважаєте, що ваші права на інтелектуальну власність були порушені внаслідок неналежного розміщення або поширення такої власності через Сайт, ви можете надіслати нам письмове повідомлення на адреси, зазначені вище, яке має містити всю наступну інформацію:

• (а) підпис або тему листа з текстом: «Повідомлення про порушення прав інтелектуальної власності»;
• (б) опис об’єкта інтелектуальної власності, щодо якого ви стверджуєте, що його права були порушені;
• (c) опис місця розташування матеріалу, який, на вашу думку, порушує авторські права або є предметом таких порушень, достатній для того, щоб ми могли знайти цей матеріал (будь ласка, вкажіть URL-адресу веб-сайту, на якому розміщений цей матеріал);
• (d) ваше повне ім’я, адреса, номер телефону та адреса електронної пошти;
• (e) ваша заява про те, що ви добросовісно вважаєте, що використання матеріалу у спосіб, щодо якого подано скаргу, не санкціоноване власником інтелектуальної власності, його представником або законом;
• (f) ваша заява, зроблена під страхом відповідальності за неправдиві свідчення, про те, що вся інформація у вашому повідомленні є достовірною, та що ви є власником інтелектуальної власності, про яку йдеться (або, якщо ви не є власником, у вашій заяві має бути зазначено, що ви уповноважені діяти від імені власника інтелектуальної власності, права на яку, як стверджується, порушено); та
• (g) ваш електронний або власноручний підпис.

Ми будемо реагувати на такі повідомлення на власний розсуд.

Будь-який користувач Сайту, який не надасть компанії Sendtric задовільної відповіді щодо будь-якого такого повідомлення, може бути тимчасово заблокований або його доступ може бути припинений.

Ми можемо надіслати інформацію, яку ви вказали у своєму повідомленні, особі, яка надала матеріал, що, як стверджується, порушує авторські права.

8. Запитання та обслуговування клієнтів

Якщо у вас виникли запитання щодо Сайту або правил та політик, що регулюють його використання, ви можете звернутися до служби підтримки клієнтів Sendtric, надіславши електронний лист на адресу support@sendtric.com.

9. Технічні характеристики товару; Ціни; друкарські помилки

Ми робимо все можливе, щоб якомога точніше описати кожну послугу, що пропонується на цьому Сайті.

Однак ми не гарантуємо, що технічні характеристики товару, ціни чи інший вміст на Сайті є повними, точними, надійними, актуальними або не містять помилок.

У разі виявлення будь-яких помилок, пов’язаних із цінами або технічними характеристиками, компанія Sendtric має право на власний розсуд відмовити у виконанні або скасувати будь-які замовлення.

Якщо ми через нашого платіжного оператора списали кошти з вашої кредитної картки або іншого рахунку до скасування, ми доручимо нашому платіжному оператору повернути на ваш рахунок суму, що відповідає цьому списанню.

Можуть застосовуватися додаткові умови.

10. Веб-сайти, на які ведуть посилання; реклама; взаємодія з третіми сторонами

А. Сайти, на які ведуть посилання; Реклама

Сайт може містити посилання — як у складі реклами третіх сторін на Сайті, так і в інших формах — на веб-сайти третіх сторін або з них («Сайти, на які ведуть посилання»), зокрема на веб-сайти, що адмініструються рекламодавцями, ліцензіарами, ліцензіатами та деякими іншими третіми сторонами, які можуть мати ділові відносини з Sendtric.

Sendtric може не мати контролю над вмістом, діяльністю, політиками, умовами чи іншими елементами пов’язаних сайтів, і Sendtric не бере на себе жодних зобов’язань щодо перевірки таких пов’язаних сайтів.

Sendtric не підтримує, не схвалює та не спонсорує жодних сайтів, на які ведуть посилання, а також будь-який контент, рекламу, інформацію, матеріали, товари, послуги чи інші елементи, що належать третім сторонам.

Крім того, Sendtric не несе відповідальності за якість або доставку товарів чи послуг, що пропонуються, до яких надається доступ, які отримуються або рекламуються на таких сайтах.

Нарешті, компанія Sendtric за жодних обставин не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові чи особливі збитки або іншу шкоду, незалежно від того, чи вони виникли внаслідок недбалості, порушення договору, наклепу, порушення авторських прав чи інших прав інтелектуальної власності, спричинені демонстрацією, розповсюдженням або використанням будь-якої інформації чи контенту, що містяться на цих сторонніх веб-сайтах, на які ведуть посилання.

Будь-які дії, які ви здійснюєте у зв’язку з будь-яким із зазначених ресурсів, регулюються Політикою конфіденційності та іншими політиками, умовами використання та/або продажу, а також правилами, встановленими оператором пов’язаних сайтів.

Sendtric знімає з себе будь-яку відповідальність у зв’язку з цим.

Б. Відносини з третіми сторонами

Будь-які взаємодії, листування, транзакції та інші операції, які ви здійснюєте з будь-якими третіми сторонами, знайденими на Сайті або через нього (в тому числі на пов’язаних сайтах або в рекламних оголошеннях чи через них), відбуваються виключно між вами та цією третьою стороною (включно з питаннями, пов’язаними з вмістом рекламних оголошень третіх сторін, платежами, доставкою товарів, гарантіями (в тому числі гарантіями на товари), конфіденційність та безпеку даних тощо).

Sendtric знімає з себе будь-яку відповідальність у зв’язку з цим.

11. Особливості бездротового зв’язку

А. Особливості бездротового зв’язку

Сайт може пропонувати певні особливості та послуги, доступні вам через ваш бездротовий пристрій.

Ці особливості та послуги можуть включати можливість користуватися особливостями Сайту та завантажувати на нього контент, отримувати повідомлення від Сайту, а також завантажувати додатки на ваш мобільний пристрій (далі — «Мобільні функції»).

Ваш оператор мобільного зв’язку може стягувати стандартні тарифи за обмін повідомленнями, передачу даних та інші послуги, пов’язані з користуванням бездротовими Особливостями.

Плата та збори можуть відображатися у вашому рахунку за мобільний зв’язок або списуватися з вашого балансу передплаченого рахунку.

Ваш оператор може заборонити або обмежити використання певних особливостей мобільного зв’язку, а деякі з цих особливостей можуть бути несумісними з вашим оператором або мобільним пристроєм.

Вам слід звернутися до свого оператора, щоб дізнатися, які тарифи, якщо такі є, доступні та скільки вони коштують.

З питаннями щодо цих проблем звертайтеся до свого оператора за контактами.

Б. Умови користування бездротовими особливостями

Ви погоджуєтеся з тим, що стосовно бездротових особливостей, на які ви зареєструвалися, ми можемо надсилати на ваш мобільний пристрій повідомлення, що стосуються нас або інших сторін.

Крім того, ми можемо збирати інформацію, пов’язану з вашим використанням бездротових особливостей.

Якщо ви зареєструвалися на Сайті для користування особливостями мобільного зв’язку, то ви погоджуєтеся повідомляти Sendtric про будь-які зміни у ваших даних про контакти для мобільного зв’язку (включно з номером телефону) та оновлювати свої облікові записи на Сайті відповідно до цих змін.

12. Вирішення спорів

Певні частини цього розділу 12 вважаються «письмовою угодою про арбітраж» відповідно до Федерального закону про арбітраж.

Ви та компанія Sendtric погоджуєтеся, що ми вважаємо, що цей розділ 12 відповідає вимозі щодо «письмової форми», передбаченій Федеральним законом про арбітраж.

Погоджуючись на арбітраж, сторони усвідомлюють і погоджуються з тим, що вони відмовляються від своїх прав на використання інших доступних способів вирішення спорів, таких як судовий позов, включаючи розгляд справи судом присяжних, або адміністративне провадження, для врегулювання своїх спорів.

А. По-перше — спробуйте врегулювати спори та виключені спори

У разі виникнення будь-яких суперечок, звинувачень або претензій, що випливають із або пов’язані з Сайтом, Контентом, вашим Контентом, створеним користувачем, цими Умовами або будь-якими Додатковими умовами, незалежно від того, чи виникли вони раніше чи виникнуть у майбутньому (разом — «Суперечка»), або до будь-яких фактичних чи передбачуваних прав інтелектуальної власності Sendtric («Виключена суперечка», що включає дії, викладені у Розділі 12(D)), то ви та ми погоджуємося надіслати один одному письмове повідомлення з розумним описом Спору або Виключеного спору, а також із пропозицією щодо його вирішення.

Наше повідомлення буде надіслано вам на основі найновіших даних про контакти, які ви нам надали.

Однак якщо такої інформації немає або вона є застарілою, ми не несемо жодних зобов’язань згідно з цим розділом 12(A).

Ваше повідомлення слід надіслати нам за адресою: support@sendtric.com.

Протягом шістдесяти (60) днів з дати отримання повідомлення від іншої сторони Sendtric та ви будете вести діалог з метою спроби врегулювання Спору або Виключеного спору, хоча ніщо не зобов’язує ані вас, ані Sendtric врегулювати Спор або Виключений спір на умовах, які ви та Sendtric, на власний розсуд кожної зі сторін, вважаєте неприйнятними.

Б. Форуми з альтернативного врегулювання спорів

(i) Арбітраж.

Якщо ми не зможемо вирішити спір, як це передбачено у розділі 12(A), протягом шістдесяти (60) днів з моменту отримання повідомлення, то як ви, так і ми можемо передати спір на розгляд до офіційного арбітражу відповідно до цього розділу 12(B).

Якщо ми не зможемо вирішити «Виключений спір», як це передбачено у розділі 12(A), протягом шістдесяти (60) днів з моменту отримання повідомлення, то як ви, так і ми можемо передати «Виключений спір» на розгляд до офіційного арбітражу лише за умови, що ви та Sendtric дасте на це згоду, у письмовій формі, підписаній вами та посадовою особою або законним представником Sendtric, на те, щоб цей виключений спір був вирішений в арбітражному порядку.

У такому випадку (і лише в такому випадку) цей «Виключений спір» вважатиметься «Спір» для цілей решти цього розділу 12(B).

Після закінчення відповідного 60-денного строку та в максимально можливій мірі, дозволеній чинним законодавством, спір вирішуватиметься виключно шляхом обов’язкового арбітражу відповідно до чинних на той час Правил комерційного арбітражу Американської арбітражної асоціації («AAA»).

Якщо сума позову за спором не перевищує 250 000 доларів США, то арбітражне провадження буде розглядатися та вирішуватися одним нейтральним арбітром, який є суддею у відставці або адвокатом із стажем не менше п’ятнадцяти (15) років досвіду роботи практикуючим членом адвокатської колегії у сфері права, що має безпосереднє відношення до спору, який буде вести розгляд у відповідності до «Додаткових процедур ААА щодо спорів, пов’язаних із споживачами».

Якщо сума позову перевищує 250 000 доларів США або якщо компанія Sendtric на власний розсуд вирішить взяти на себе витрати на арбітраж, що перевищують витрати, які б виникли у разі розгляду справи одним нейтральним арбітром, то арбітраж буде розглядатися та вирішуватися комісією у складі трьохчленів, причому по одному члену обирає кожна сторона, а третього (який буде головою колегії) обирають два члени, призначені сторонами, або ААА відповідно до Правил комерційного арбітражу.

Арбітр або арбітражна колегія, залежно від обставин, застосовуватимуть чинне законодавство та положення цих Умов і будь-яких Додаткових умов, вирішуватимуть будь-який Спір відповідно до чинного законодавства та фактів, що містяться в матеріалах справи, і ні на якій іншій підставі, а також виноситимуть обґрунтоване арбітражне рішення.

Якщо ви та Sendtric не даєте обопільної згоди на вирішення виключеного спору в арбітражному порядку, як це передбачено у попередньому абзаці цього розділу 12(B)(i), то цей абзац та решта цього розділу 12(B) не застосовуватимуться до виключеного спору.

Якщо сторона належним чином передає спір до ААА для проведення офіційного арбітражу, а ААА не бажає або не може призначити дату слухання протягом шістдесяти (60) днів з моменту подання «заяви про арбітраж», то будь-яка зі сторін може обрати проведення арбітражу компанією Judicial Arbitration and Mediation Services Inc. («JAMS») з використанням спрощених Арбітражних правил та процедур JAMS, або будь-якою іншою службою з адміністрування арбітражу, на яку ви та посадова особа або юридичний представник Sendtric даєте письмову згоду.

Вимоги щодо спеціалізації арбітра, а також поріг у розмірі 250 000 доларів щодо кількості арбітрів, призначених для розгляду спору, викладені у попередньому абзаці стосовно арбітражу за правилами ААА, також застосовуватимуться до будь-якого такого арбітражу, що проводиться за правилами JAMS або іншої арбітражної служби.

Ознайомитися з процедурами, правилами та інформацією про розмір зборів AAA та JAMS можна наступним чином:

AAA: 800.778.7879 | http://www.adr.org/ JAMS: 949.224.1810 | http://www.jamsadr.com/

(ii) Характер, обмеження та місце проведення альтернативного врегулювання спорів.

У арбітражному розгляді, як і в суді, арбітр зобов’язаний дотримуватися положень цих Умов (та будь-яких Додаткових умов) і може присудити стороні, що виграла справу, відшкодування збитків та інші засоби правового захисту (включно з витратами на юридичні послуги).

Однак У РАМКАХ АРБІТРАЖУ (А) НЕМАЄ НІ СУДДІ, НІ ПРИСЯЖНИХ, (Б) АРБІТРАЖНЕ ВИРІШЕННЯ ТА РЕЗУЛЬТАТИ АРБІТРАЖУ ПІДЛЯГАЮТЬ ПЕВНИМ ПРАВИЛАМ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, А ТАКОЖ (В) СУДОВИЙ ПЕРЕГЛЯД РЕЗУЛЬТАТІВ АРБІТРАЖУ Є ОБМЕЖЕНИМ.

Усі сторони арбітражного розгляду матимуть право за власний рахунок бути представленими адвокатом або іншим захисником на свій вибір.

Якщо буде потрібно проведення арбітражного слухання з особистою участю сторін, воно відбудеться в «статистичній метрополітенській зоні» (згідно з визначенням Бюро перепису населення США), де ви проживаєте на момент передачі спору до арбітражу.

Ви та ми будемо сплачувати адміністративні збори, гонорари арбітрів та інші витрати відповідно до чинних арбітражних правил; проте якщо чинні арбітражні правила або законодавство вимагають від Sendtric сплатити більшу частину або всі такі збори та витрати для забезпечення виконання цього розділу 12, то Sendtric матиме право вирішити сплатити збори та витрати й продовжити арбітражне провадження.

Збір доказів буде дозволено відповідно до чинних арбітражних правил.

Рішення арбітра має містити письмове викладення, в якому зазначається вирішення кожної претензії, що є предметом спору, а також виклад основних встановлених фактів та висновків, на яких ґрунтується рішення та будь-яке арбітражне рішення (за наявності).

Судове рішення щодо арбітражного рішення та арбітражного наказу (за наявності) може бути винесено будь-яким судом, який має юрисдикцію щодо сторін відповідно до розділу 9 Федерального закону про арбітраж.

C. Обмежений строк для подання претензій

У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЯКЩО ВИ АБО МИ БАЖАЄМО ПОДАТИ СКАРГУ (АЛЕ НЕ ЩОДО ВИКЛЮЧЕНОГО СПОРУ) ПРОТИ ІНШОЇ СТОРОНИ, ТО ВИ АБО МИ ПОВИННІ РОЗПОЧАТИ ЙОГО (ШЛЯХОМ НАДАННЯ ПИСЬМОВОГО ПОВІДОМЛЕННЯ, ЯК ВИЗНАЧЕНО У РОЗДІЛІ 12(А)) ПРОТЯГОМ ОДНОГО (1) РОКУ З МОМЕНТУ ВИНИКНЕННЯ СПОРУ — ІНАКШЕ ВІН БУДЕ НАЗАВЖДИ ВТРАТИВШИЙ СВОЮ СИЛУ.

D. Заборона

Вищезазначені положення цього розділу 12 не застосовуватимуться до будь-яких правових дій, вжитих компанією Sendtric з метою отримання судового заборони або іншого справедливого захисту у зв’язку з будь-яких збитків, витрат або шкоди (або будь-яких потенційних збитків, витрат або шкоди), пов’язаних із Сайтом, будь-яким Контентом, вашим Контентом, створеним користувачем, та/або правами інтелектуальної власності Sendtric (включаючи будь-які права, на які претендує Sendtric і які можуть бути предметом спору), діяльністю Sendtric та/або товарами чи послугами Sendtric.

Е. Справи про невеликі позови не підпадають під вимогу про арбітраж

Незважаючи на вищезазначене, кожна зі сторін може подати відповідну позовну заяву щодо Спорів (але не щодо Виключених спорів) до суду з розгляду дрібних позовів, з урахуванням положень розділу 12(G).

F. Відсутність справ про колективні позови

Спори розглядатимуться в арбітражному порядку виключно в індивідуальному порядку і не об’єднуватимуться з будь-якими іншими арбітражними справами чи іншими процедурами, що стосуються будь-яких претензій або суперечок будь-якої іншої сторони.

Але якщо з будь-якої причини будь-який суд, що має відповідну юрисдикцію, або будь-який арбітр, обраний відповідно до розділу 12(B)(i), визнає, що це обмеження є несумлінним або таким, що не підлягає виконанню, то наша домовленість у розділі 12(B) про арбітраж не застосовуватиметься, і спір повинен розглядатися виключно в суді відповідно до розділу 14(G).

Г. Федеральні та штатні суди в Колорадо

За винятком випадків, коли арбітраж передбачений у розділі 12(B), а також за винятком питань щодо виконання будь-якого арбітражного рішення або постанови, будь-який позов або судове провадження, пов’язане з будь-яким спором або виключеним спором, може бути порушено виключно в суді штату або федеральному суді штату Колорадо.

Відповідно, ви та компанія Sendtric погоджуєтеся на виключну особисту юрисдикцію та підсудність таких судів щодо зазначених питань.

13. Відмова від заяв та гарантій

ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ ЦИМ САЙТОМ ТА ОТРИМУЄТЕ ДО НЬОГО ДОСТУП ВИКЛЮЧНО НА ВЛАСНИЙ РИЗИК.

ЦЕЙ ВЕБ-САЙТ НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є», «ЯК ДОСТУПНИЙ» ТА «З УСІМА НЕДОЛІКАМИ».

Отже, у максимально дозволеному законом обсязі компанія Noosa Labs, Inc., її дочірні підприємства, а також кожен із їхніх відповідних співробітників, директорів, учасників, керівників, акціонерів, агентів, постачальників, ліцензіарів, ліцензіатів, підрядників, клієнтів, правонаступників та cesionarios (разом — «Сторони Sendtric») цим відмовляються від будь-яких заяв, гарантій, схвалень або обіцянок, явних чи неявних, щодо:

• (а) Сайт (включно з Контентом та Контентом, створеним користувачами);
• (b) функції, особливості або будь-які інші елементи, що містяться на Сайті або доступні через нього;
• (c) будь-які товари, послуги або інструкції, що пропонуються, згадуються або на які ведуть посилання на Сайті;
• (d) безпека, пов’язана з передачею Вашого користувацького контенту, що надсилається до Sendtric або через Сайт;
• (e) чи не містять Сайт або сервери, що забезпечують доступ до Сайту, шкідливих компонентів (зокрема вірусів, троянських програм та інших технологій, які можуть негативно вплинути на ваш Пристрій);
• (f) чи є інформація (включно з будь-якими інструкціями) на Сайті точною, повною, правильною, адекватною, корисною, актуальною або надійною;
• (g) чи будуть усунуті будь-які несправності на Сайті; та
• (h) чи є використання вами Сайту законним у будь-якій конкретній юрисдикції.

ЗА ВИНЯТКОМ БУДЬ-ЯКИХ КОНКРЕТНИХ ГАРАНТІЙ, ВКАЗАНИХ У ЦЬОМУ ДОКУМЕНТІ АБО В ДОДАТКОВИХ УМОВАХ, НАДАНИХ СТОРОНОЮ SENDTRIC, СТОРОНИ SENDTRIC ЦИМ ДОДАТКОВО ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО ПРИПУЩЕНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, відсутності порушення або незаконного привласнення прав інтелектуальної власності третіх осіб, права власності, звичаєвого права, торгового права, права на безперешкодне користування, інтеграції систем та відсутності комп’ютерних вірусів.

У деяких юрисдикціях обмежується або забороняється відмова від передбачуваних або інших гарантій, тому наведені вище застереження можуть не застосовуватися в тій мірі, в якій діють закони таких юрисдикцій.

14. Обмеження відповідальності сторін Sendtric

НІ ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН СТОРОНИ, ПОВ’ЯЗАНІ З SENDTRIC, НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВТРАТИ АБО ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, включаючи тілесні ушкодження або смерть, а також за будь-які прямі, непрямі, економічні, штрафні, особливі, каральні, випадкові або наслідкові збитки чи шкоду, що прямо чи опосередковано пов’язані з:

• (b) використання вами Сайту або неможливість його використання, а також працездатність Сайту;
• (c) будь-які дії, вжиті у зв’язку з розслідуванням, що проводиться Сторонами Sendtric або правоохоронними органами щодо вашого доступу до Сайту або його використання;
• (d) будь-які дії, вчинені у зв’язку з власниками авторських прав, прав інтелектуальної власності або інших прав;
• (e) будь-які помилки або упущення у технічному функціонуванні Сайту; або
• (f) будь-які пошкодження комп’ютера, апаратного чи програмного забезпечення, модему або іншого обладнання чи технологій будь-якого користувача, включаючи пошкодження внаслідок будь-якого порушення безпеки або через віруси, програмні помилки, несанкціонованого втручання, шахрайства, помилки, упущення, переривання, дефекту, затримки в роботі або передачі даних, збою комп’ютерної лінії чи мережі або будь-якої іншої технічної чи іншої несправності, включаючи збитки або шкоду у вигляді втраченої вигоди, втрати ділової репутації, втрати даних, зупинки роботи, втрати точності результатів або виходу з ладу чи несправності обладнання.

Вищезазначені обмеження відповідальності застосовуватимуться навіть у тому випадку, якщо будь-яка з вищезазначених подій або обставин була передбачуваною, а також навіть якщо Сторони Sendtric були повідомлені про можливість таких збитків або шкоди або мали про них знати, незалежно від того, чи подаєте ви позов на підставі договору, недбалості, суворої відповідальності чи делікту (включно з тим, чи були вони спричинені, повністю або частково, недбалістю, форс-мажорними обставинами, збоями в роботі телекомунікаційних мереж або руйнуванням Сайту).

У деяких юрисдикціях не допускається виключення або обмеження відповідальності за побічні або наслідкові збитки, подібні до описаних вище, тому зазначене вище обмеження або виключення може не поширюватися на вас.

ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ У ДОДАТКОВИХ УМОВАХ, У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ МЕЖАХ, У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРОН SENDTRIC ПЕРЕД ВАМИ ЗА УСІ МОЖЛИВІ ЗБИТКИ, ВТРАТИ ТА ПІДСТАВИ ДЛЯ ПОЗОВУ, ПОВ’ЯЗАНІ З ВАШИМ ДОСТУПОМ ДО САЙТУ ТА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯМ, А ТАКОЖ З ВАШИМИ ПРАВАМИ ЗГІДНО З ЦИМИ УМОВАМИ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМУТЬ СУМУ, РІВНУ СУМІ, ЯКУ ВИ СПЛАЧИЛИ «СЕНДТРИК» У ЗВ’ЯЗКУ З ТРАНЗАКЦІЯМИ, ЯКІ ЛЕЖАТЬ В ОСНОВІ ВІДПОВІДНИХ ПРЕТЕНЗІЙ; ПРОТЕ ЦЕ ПОЛОЖЕННЯ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИМЕТЬСЯ, ЯКЩО СУД, ЩО МАЄ ВІДПОВІДНУ ЮРИСДИКЦІЮ, ВИЗНАЧИТЬ, ЩО ВОНО Є НЕСПРАВЕДЛИВИМ.

З МЕТОЮ УТОЧНЕННЯ: ПОПЕРЕДНЄ РЕЧЕННЯ НЕ РОЗШИРЮЄ ТА НЕ ОБМЕЖУЄ ЖОДНОЇ ЯВНОЇ, ПИСЬМОВОЇ ГАРАНТІЇ НА ТОВАР, ЯКУ НАДАЄ КОМПАНІЯ SENDTRIC АБО ВИРОБНИК ФІЗИЧНОГО ТОВАРУ.

Мешканці Каліфорнії мають право на отримання такої конкретної інформації щодо прав споживачів: ви можете звернутися до Відділу допомоги у вирішенні скарг Управління споживчих послуг Департаменту у справах споживачів поштою за адресою: 400 R St., Suite 1080, Sacramento, California, 95814, або за телефоном (916) 445-1254.

Їхній веб-сайт знаходиться за адресою: http://www.dca.ca.gov.

15. Відмова від застосування запобіжних заходів або інших засобів правового захисту на засадах справедливості

ЯКЩО ВИ СТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ЗАЗНАЛИ БУДЬ-ЯКИХ ВТРАТ, ЗБИТКІВ АБО ТРАВМ У ЗВ’ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ВАМИ САЙТУ, ТО ЦІ ВТРАТИ, ЗБИТКИ ТА ТРАВМИ НЕ БУДУТЬ НЕВІДШКОДУВАНИМИ АБО ДОСТАТНІМИ, ЩОБ НАДАТИ ВАМ ПРАВО НА ОТРИМАННЯ СУДОВОГО НАКАЗУ АБО ІНШОГО СПРАВЕДЛИВОГО ЗАХИСТУ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ.

ЦЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО У ЗВ’ЯЗКУ З ВАШОЮ ПРЕТЕНЗІЄЮ ВИ Погоджуєтеся, ЩО НЕ БУДЕТЕ ЗВЕРТАТИСЯ З ПРОХАННЯМ І ЩО ВАМ НЕ БУДЕ ДОЗВОЛЕНО ОТРИМАТИ БУДЬ-ЯКИХ СУДОВИХ АБО ІНШИХ ДІЙ, ЯКІ МОЖУТЬ ПЕРЕШКОДЖАТИ АБО ЗАВАЖАТИ РОЗВИТКУ АБО ВИКОРИСТАННЮ БУДЬ-ЯКОГО ВЕБ-САЙТУ, ДОДАТКА, КОНТЕНТУ, КОНТЕНТУ, СТВОРЕНОГО КОРИСТУВАЧАМИ, ТОВАРУ, ПОСЛУГИ АБО ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ, ЯКА НАЛЕЖИТЬ, ЛІЦЕНЗУЄТЬСЯ, використовується або контролюється компанією SENDTRIC (ВКЛЮЧАЮЧИ ВАШ ЛІЦЕНЗОВАНИЙ КОНТЕНТ, СТВОРЕНИЙ КОРИСТУВАЧАМИ) АБО ЛІЦЕНЗІАРОМ КОМПАНІЇ SENDTRIC.

16. Загальні положення

А. Зміни до Умов

Sendtric залишає за собою право вносити зміни до цих Умов та будь-яких Додаткових умов у будь-який час без попереднього повідомлення («Оновлені умови»).

Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо повідомляти вас про Оновлені умови шляхом їх опублікування на Сайті таким чином, щоб вони були доступні за посиланням на Сайті, а також з тим, що використання вами Сайту після опублікування нами Оновлених умов (або вчинення інших дій, які ми можемо обґрунтовано визначити) означає вашу згоду з Оновленими умовами.

Тому вам слід регулярно та часто переглядати ці Умови та будь-які Додаткові умови.

Оновлені Умови набудуть чинності з моменту їх опублікування компанією Sendtric на головній сторінці Сайту або з пізнішої дати, яка може бути зазначена в них.

Б. Згода або схвалення компанії Sendtric

Щодо будь-якого положення цих Умов або будь-яких Додаткових умов, яке надає Sendtric право на надання згоди або схвалення, або дозволяє Sendtric реалізовувати право «на власний розсуд», Sendtric може реалізовувати це право на свій власний та абсолютний розсуд.

Жодна згода чи дозвіл компанії Sendtric не вважатимуться наданими, якщо вони не оформлені в письмовій формі та не підписані посадовою особою компанії Sendtric.

C. Застосовне право

Ці Умови та будь-які Додаткові умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства штату Колорадо, а будь-які Спори та Виключені спори вирішуються відповідно до нього, без урахування положень про колізійне право.

D. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся та цим зобов’язуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти кожну зі Сторін Sendtric від відповідальності за будь-які претензії, збитки, втрати, витрати, розслідування, зобов’язання, судові рішення, штрафи, пені, угоди про врегулювання, відсотки та витрати (включно з гонорарами адвокатів), що прямо чи опосередковано випливають із або пов’язані з будь-якою претензією, позовом, судовою справою, вимогою або судовим провадженням, порушеним проти будь-якої Сторони Sendtric, або у зв’язку з розслідуванням, захистом чи укладенням мирової угоди щодо них, що виникають у зв’язку з або стосовно, незалежно від того, чи відбулися вони раніше чи відбудуться в майбутньому: (i) вашим Користувацьким контентом; (ii) вашого використання Сайту та вашої діяльності, пов’язаної з Сайтом; (iii) порушення або ймовірне порушення вами цих Умов або будь-яких Додаткових умов; (iv) порушення або ймовірне порушення вами будь-яких законів, правил, нормативних актів, кодексів, статутів, постанов або наказів будь-яких державних або квазідержавних органів у зв’язку з вашим використанням Сайту або вашою діяльністю, пов’язаною з Сайтом; (v) інформація або матеріали, передані через ваш Пристрій, навіть якщо вони не були надані вами, які порушують, порушували або незаконно використовують будь-які авторські права, торговельні марки, комерційну таємницю, зовнішній вигляд товару, патенти, право на публічність, право на приватність або інші права будь-якої фізичної чи юридичної особи; (vi) будь-які неправдиві заяви з вашого боку; та (vii) використання будь-якою зі Сторін Sendtric інформації, яку ви надаєте нам (включаючи ваш Контент, створений користувачем) (усе вищезазначене — «Претензії та збитки»).

Ви зобов’язуєтеся надавати повне співробітництво, яке вимагатимуть Сторони Sendtric, у захисті від будь-яких Претензій та Збитків.

Незважаючи на вищезазначене, Сторони Sendtric зберігають виключне право на врегулювання, укладення мирової угоди та відшкодування будь-яких та всіх Претензій і Збитків.

Сторони Sendtric залишають за собою право взяти на себе виключну відповідальність за захист та контроль у зв’язку з будь-якими претензіями та збитками.

Ви не будете врегульовувати жодних Претензій та Збитків без попередньої письмової згоди посадової особи Сторони Sendtric у кожному окремому випадку.

Е. Функціонування Сайту; доступність товарів та послуг; міжнародні питання

Компанія Sendtric здійснює управління та експлуатацію Сайту зі своїх офісів, розташованих на території США, і не гарантує, що Сайт є придатним або доступним для використання за межами США. Якщо ви користуєтеся Сайтом з інших місцевостей, ви робите це з власної ініціативи та несете відповідальність за дотримання чинного місцевого законодавства щодо вашої поведінки в Інтернеті та допустимого вмісту, якщо та в тій мірі, в якій застосовується місцеве законодавство.

На Сайті можуть бути представлені товари та послуги, які доступні лише в США (або лише в окремих їхніх регіонах) і не доступні в інших країнах світу.

Ми залишаємо за собою право обмежувати доступ до Сайту та/або надання будь-якого контенту, програми, товару, послуги чи іншої особливості, описаної або доступної на Сайті, для будь-якої фізичної чи юридичної особи, географічний регіон або юрисдикцію в будь-який час та на власний розсуд, а також обмежувати обсяги будь-якого контенту, програм, товарів, послуг або інших особливостей, які ми надаємо.

Ви та ми відмовляємося від будь-якого застосування до цих Умов Конвенції про договори міжнародної купівлі-продажу товарів.

F. Експортний контроль

Програмне забезпечення, пов’язане з Сайтом або надане ним, може підпадати під дію експортного контролю США. Жодне програмне забезпечення з Сайту не може бути завантажене, експортоване або реекспортоване (i) до (або громадянину чи резиденту) будь-якої країни чи іншої юрисдикції, на яку США наклали ембарго на товари, програмне забезпечення, технології або послуги (що станом на дату набрання чинності цими Умовами включає Кубу, Північну Корею, Іран, Судан та Сирію), або (ii) будь-якій особі, що входить до списку «Specially Designated Nationals» Міністерства фінансів США або до «Table of Deny Orders» Міністерства торгівлі США, або (iii) будь-якій особі, яка зазначена у «Списку суб’єктів» Бюро промисловості та безпеки Міністерства торгівлі США, опублікованому в «Правилах експортного контролю» (включаючи суб’єктів, які займаються розповсюдженням зброї масового знищення в різних країнах, а також осіб та суб’єктів, яких підозрюють у перенаправленні товарів американського походження до країн, на які накладено ембарго, або для використання з терористичною метою).

Ви несете відповідальність за дотримання всіх торговельних норм та законів, як іноземних, так і вітчизняних.

За винятком випадків, передбачених законодавством, ви погоджуєтеся та гарантуєте, що не будете експортувати чи реекспортувати програмне забезпечення до будь-якої країни, а також будь-якій особі, організації чи кінцевому користувачеві, на яких поширюється дія експортного контролю США, зокрема відповідно до підпунктів (i) – (iii) вище.

Г. Роздільність положень; Тлумачення

Якщо будь-яке положення цих Умов або будь-яких Додаткових умов з будь-якої причини буде визнано недійсним, незаконним, недійсним або таким, що не підлягає виконанню, судом або арбітром відповідної юрисдикції, то це положення вважатиметься відокремленим від цих Умов або Додаткових умов, і недійсність цього положення не впливатиме на дійсність або можливість виконання решти цих Умов або Додаткових умов (які залишатимуться в повній силі та дії).

У межах, дозволених чинним законодавством, ви погоджуєтеся відмовитися від застосування, і цим відмовляєтеся від застосування, будь-яких відповідних положень статутного та загального права, які можуть дозволити тлумачення договору на шкоду його автору.

У всіх випадках, коли в цих Умовах або будь-яких Додаткових умовах вживається слово «включно», воно вважатиметься таким, що означає «включно, але не обмежуючись цим».

H. Зв’язок

Коли ви спілкуєтеся з нами в електронному вигляді, наприклад, через електронну пошту та SMS-повідомлення, ви даєте згоду на отримання від нас повідомлень в електронному вигляді.

Зверніть увагу, що ми не зобов’язані відповідати на запити, які отримуємо.

Ви погоджуєтеся з тим, що всі угоди, повідомлення, розкриття інформації та інші повідомлення, які ми надсилаємо вам в електронному вигляді, відповідають усім юридичним вимогам щодо письмової форми таких повідомлень.

I. Розслідування; Співпраця з правоохоронними органами; Припинення дії; Збереження чинності

Sendtric залишає за собою право, без будь-яких обмежень, на: (i) розслідування будь-яких підозр щодо порушень безпеки свого Сайту, інформаційно-технологічних або інших систем чи мереж; (ii) розслідування будь-яких підозр щодо порушень цих Умов та будь-яких Додаткових умов; (iii) розслідування будь-якої інформації, отриманої Sendtric відповідно до своїх Політика конфіденційності щодо баз даних правоохоронних органів або дотримання кримінального законодавства, (iv) залучати правоохоронні органи та співпрацювати з ними під час розслідування будь-яких з вищезазначених питань, (v) притягати до відповідальності порушників цих Умов та будь-яких Додаткових умов, а також (vi) припиняти роботу Сайту, повністю або частково, або, за винятком випадків, прямо передбачених у будь-яких Додаткових умовах, призупиняти або припиняти ваш доступ до нього, повністю або частково, включаючи будь-які облікові записи користувачів або реєстрації, у будь-який час, без попередження, з будь-якої причини та без будь-яких зобов’язань перед вами чи будь-якою третьою стороною.

Будь-яке призупинення або припинення дії не вплине на ваші зобов’язання перед Sendtric, передбачені цими Умовами або будь-якими Додатковими умовами.

У разі призупинення або припинення вашого доступу до Сайту, а також у разі отримання повідомлення від Sendtric, усі права, надані вам згідно з цими Умовами або будь-якими Додатковими умовами, негайно припиняються, і ви погоджуєтеся негайно припинити користування Сайтом.

Положення цих Умов та будь-яких Додаткових умов, які за своїм характером повинні залишатися чинними після призупинення або припинення дії вашого облікового запису, залишатимуться чинними, зокрема права та ліцензії, які ви надаєте Sendtric у цих Умовах, а також гарантії відшкодування збитків, звільнення від відповідальності, застереження та обмеження відповідальності, а також положення щодо юрисдикції, вибору права, відмови від колективних позовів та обов’язкового арбітражу.

J. Завдання

Sendtric має право передати свої права та обов’язки, передбачені цими Умовами та будь-якими Додатковими умовами, повністю або частково, будь-якій стороні в будь-який час без попереднього повідомлення.

Ви не маєте права передавати ці Умови та будь-які Додаткові умови, а також делегувати свої обов’язки, передбачені ними, без попередньої письмової згоди посадової особи компанії Sendtric.

K. Відсутність відмови від прав

За винятком випадків, прямо передбачених у цих Умовах або будь-яких Додаткових умовах, (i) жодне невиконання або затримка з вашого боку чи з боку Sendtric у здійсненні будь-яких прав, повноважень або засобів правового захисту, передбачених цими Умовами, не вважатиметься відмовою від цього чи будь-якого іншого права, повноважжя чи засобу правового захисту, та (ii) жодна відмова від права або зміна будь-якого положення цих Умов або будь-яких Додаткових умов не матиме чинності, якщо вона не буде оформлена в письмовій формі та підписана стороною, щодо якої передбачається застосування такої відмови або зміни.

L. Обмежені права уряду США

Якщо ви є державним кінцевим користувачем, то це положення стосується вас.

Веб-сайт, що надається відповідно до цих Умов, був розроблений виключно за рахунок приватних коштів, як це визначено в розділі 2.101 FAR, розділі 252.227-7014(a)(1) DFARS та розділі 252.227-7015 (або будь-яким еквівалентним чи пізнішим нормативним актом відповідного агентства), і надається як «комерційні товари», «комерційний комп’ютерний сайт» та/або «документація до комерційного комп’ютерного сайту».

Відповідно до розділу 227.7202 DFARS та розділу 12.212 FAR, а також у межах, передбачених федеральним законодавством США, мінімальні обмежені права, визначені в розділі 52.227-19 (або будь-яким еквівалентним чи пізнішим нормативним актом відповідного Агентства), будь-яке використання, модифікація, відтворення, оприлюднення, виконання, демонстрація, розкриття або розповсюдження таких матеріалів урядом США або на його користь регулюються виключно цими Умовами та заборонені, за винятком випадків, коли це прямо дозволено цими Умовами.

М. Зв’язок

Ви несете відповідальність за придбання та обслуговування всіх Пристроїв, іншого обладнання та програмного забезпечення, а також за вибір інтернет-провайдерів, операторів мобільного зв’язку та інших послуг, необхідних для доступу до Сайту та його використання, і ви несете відповідальність за всі пов’язані з цим витрати.

N. Винятки та обмеження; Повідомлення про захист прав споживачів

Положення цих Умов мають на меті бути настільки широкими та всеосяжними, наскільки це дозволяється законодавством штату, в якому ви проживаєте.

Якщо ви є мешканцем штату Нью-Джерсі, положення розділів 12(C), 14 та 16(D) не обмежують і не скасовують ваших прав як споживача відповідно до законодавства штату Нью-Джерсі.

У будь-якому разі компанія Sendtric залишає за собою всі права, засоби захисту та допустимі обмеження, передбачені законодавством штату, в якому ви проживаєте.

Незважаючи на вищезазначене, жодне положення цього документа не може тлумачитися як таке, що змінює положення розділу 12 («Вирішення спорів»).

17. Партнерська та реферальна програми

Якщо ви берете участь у партнерській програмі Sendtric або залучаєте інших клієнтів до Sendtric в обмін на винагороду, така участь також регулюється Умови та положення партнерської та реферальної програми, які діють на додаток до цих Умов.